rede de estradas oor Duits
rede de estradas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Straßennetz
de
Netz aus Straßen verschiedener Ordnung
Nosso guia indicou a surpreendente rede de estradas e pontes, e um sistema de correios.
Unser Führer machte uns auf das erstaunliche Straßennetz und die vielen Brücken sowie auf das Postsystem aufmerksam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilhetes, cartões não magnéticos que permitem o acesso a redes de estradas ou autoestradas
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselntmClass tmClass
10% da rede de estradas e 20% da rede ferroviária estão quotidianamente afectados por congestionamentos.
auf Vorschlag der KommissionEuroparl8 Europarl8
Porém, há ainda trabalho a fazer no que respeita à rede de estradas e de caminhos-de-ferro.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Europarl8 Europarl8
Esses países necessitam também de uma rede de estradas, de transportes refrigerados, de pessoal médico suficiente, etc.
Dann können wir beginnenEuroparl8 Europarl8
Construção de estradas perpendiculares e de uma rede de estradas paralelas numa extensão total de 18 km.
Trifolium pratense L. RotkleeEurLex-2 EurLex-2
- Melhorar a posição competitiva dos caminhos-de-ferro em relação à rede de estradas.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
- congestionamento da rede de estradas principais e das zonas urbanas,
Jetzt weißt du' sEurLex-2 EurLex-2
É necessária uma rede de estradas adequada a fim de garantir o funcionamento adequado dos mercados.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
(Za 8:3) A rede de estradas mostrada na página 17 facilitava essas viagens.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicherkleiner Unternehmen unverzichtbarjw2019 jw2019
Serviços de exploração de redes de estradas e de auto-estradas
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weitertmClass tmClass
Esta situação contrasta particularmente com a da rede de estradas, em vias de conclusão.
Oh, ich werde dort seinEurLex-2 EurLex-2
Comunicação, através de terminais de computador, de informações sobre uma rede de estradas ou de auto-estradas
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.tmClass tmClass
* Desenvolvimento de estradas internacionais e sua interconexão com a rede de estradas europeias
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
Nosso guia indicou a surpreendente rede de estradas e pontes, e um sistema de correios.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittjw2019 jw2019
É também pertencente à rede de estradas europeias, fazendo parte do traçado da E90 e da E931.
Sie kennen doch das VerlagswesenWikiMatrix WikiMatrix
Aqui, entalhes sugerindo uma vasta rede de estradas.
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
A rede de estradas foi construída exclusivamente para fins de recreação e descanso.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
Compilação de estatísticas no domínio dos transportes e do tráfego em redes de estradas e auto-estradas
Sehr geehrter Herr ...tmClass tmClass
Podem nomeadamente contribuir para melhorar o projecto e a manutenção de redes de estradas.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festlandsowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
menor desgaste da rede de estradas
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.EurLex-2 EurLex-2
Informação sobre trânsito, incidentes e tempos de percursos em redes de estradas e de auto-estradas
Damit kann ich arbeitentmClass tmClass
Além disso, os romanos, que seguiram os gregos no cenário mundial, construíram uma vasta rede de estradas.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.jw2019 jw2019
Hoje em dia os habitantes de Barbados são bem servidos por uma rede de estradas modernas.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
menor desgaste da rede de estradas
Dann wollen wir mal sehenoj4 oj4
Abaixo: uma rede de estradas permitia viajar pela Terra Prometida
Angriffsgeschwindigkeit!jw2019 jw2019
1613 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.