vinho frutado oor Duits
vinho frutado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
fruchtiger Wein
A concentração dos aromas neste vinho frutado resulta da combinação entre solo, clima e atividade humana.
Die Aromakonzentration bei diesen fruchtigen Weinen geht auf das Zusammenwirken von Boden, Klima und Mensch zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A concentração dos aromas neste vinho frutado resulta da combinação entre solo, clima e atividade humana.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenEuroParl2021 EuroParl2021
Vinho frutado com aroma de cereja, morango e rosas vermelhas.
In der Armee jedenfalls nichtEurlex2019 Eurlex2019
Vinhos frutados elegantes, que podem adquirir um flavour mais aberto, intenso e luxuriante quando amadurecidos em madeira.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A concentração dos aromas neste vinho frutado resulta da combinação entre solo, clima e atividade humana.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Utilização do termo «vinho» na etiquetagem dos vinhos frutados
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
Fase gustativa: são vinhos frutados, frescos, com notas balsâmicas e taninos agradáveis.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenEurlex2019 Eurlex2019
Vinhos frutados, com aromas de maçãs e peras.
Ade, ich bins wiedereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assunto: Utilização do termo vinho na etiquetagem dos vinhos frutados
Zulässigkeitoj4 oj4
A refeição foi bife e fritas, um bife sangrento, mas muito macio, e o vinho frutado e inebriante.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
Nos solos calcários a oeste de Viena, as castas cultivadas, riesling, chardonnay e weißburgunder, dão vinhos frutados.
Mit Schreiben vomEuroParl2021 EuroParl2021
Os solos mais calcários da região de Klosterneuburg produzem vinhos frutados e muito vivos.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EuroParl2021 EuroParl2021
Quando tinha a tua idade, podiam ter-me por um passeio de carro e uma garrafa de vinho frutado.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os montes do Leitha proporcionam noites frescas, dando origem a vinhos frutados e frescos, que se distinguem pela finura e vivacidade.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EuroParl2021 EuroParl2021
A segunda, situada na zona de Klosterneuburg, a noroeste de Viena, tem solos mais calcários que dão vinhos frutados e muito vivos.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEuroParl2021 EuroParl2021
599 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.