vinho gaseificado oor Duits
vinho gaseificado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Imprägnierschaumwein
Sekt
spitziger Wein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a elaboração de vinhos espumantes, de vinhos espumosos gaseificados, de vinhos frisantes e de vinhos frisantes gaseificados
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?eurlex eurlex
g) Para os vinhos frisantes gaseificados, pela menção «vinho frisante gaseificado»;
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.EurLex-2 EurLex-2
Este método também se aplica aos vinhos espumantes gaseificados e aos vinhos frisantes gaseificados.
Wir müssen das vertraulich behandelnEurLex-2 EurLex-2
— a elaboração de vinhos espumantes, de vinhos espumosos gaseificados, de vinhos frisantes e de vinhos frisantes gaseificados,
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintEurLex-2 EurLex-2
Bebidas alcoólicas (excepto cervejas), especialmente vinhos, vinhos espumantes, vinhos gaseificados, champagne
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützentmClass tmClass
Normas específicas aplicáveis aos vinhos espumantes gaseificados, vinhos frisantes gaseificados e vinhos espumantes de qualidade
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vinhos de todos os tipos, incluindo vinhos gaseificados (vinhos espumantes)
Keine Tricks mehr, EdwardtmClass tmClass
f) Para um vinho espumoso gaseificado originário da Comunidade ou de um país terceiro, por «vinho espumoso gaseificado».
die Art der vorgesehenen VerwendungEurLex-2 EurLex-2
- a elaboração de vinhos espumantes, de vinhos espumosos gaseificados, de vinhos frisantes e de vinhos frisantes gaseificados,
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienEurLex-2 EurLex-2
f) Para um vinho espumoso gaseificado originário da Comunidade ou de um país terceiro, por "vinho espumoso gaseificado".
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Regras específicas aplicáveis aos vinhos espumantes gaseificados, vinhos frisantes gaseificados e vinhos espumantes de qualidade
Ausstellende BehördeEurLex-2 EurLex-2
Vinhos e vinhos gaseificados e mosto de uvas parcialmente fermentado
Habe ich das wirklich gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Bebidas à base de vinhos gaseificados e não gaseificados, bebidas espirituosas e licores
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangentmClass tmClass
738 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.