vira-lata oor Duits
vira-lata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Köter
Clark, ponha esse vira- latas no lugar dele junto com os outros
Clark, kannst du den Köter nicht zu den anderen sperren?
Promenadenmischung
Mischling
Então, a sua pequena vira-lata já aprendeu o que é sentir dor?
Und, hat dein kleiner Mischling schon Schmerz gelernt?
Streuner
Antigamente, só um vira-lata servia de modelo para todos.
Zu meiner Zeit, gab es nur einen Streuner, an dem sich alle Hunde gemessen haben.
Straßenköter
Tia Frances gosta de mim como de qualquer vira-lata.
Sie liebt jeden Straßenköter genau wie mich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vira-lata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mischlingshund
de
Schlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um vira-lata engraçadinho, com uma mancha branca em cima de um olho, feito um tapa-olho.
Schnappt ihn!Literature Literature
O cahorro dos Jouet, que vira-lata.
Tu den anderen nicht wehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juju, nosso vira-lata preto, me observava.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLiterature Literature
Você acha que Chapado, o vira-lata aí, duraria cinco minutos em Ankh-Morpork?
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess derdringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Literature Literature
Ele chegou a me dar um cachorro, um simpático pastor vira-lata castanho que batizamos de Rex.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Literature Literature
Ele teve um vira-lata chamado Frisky quando era garoto.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtLiterature Literature
" O que a mulher e o cachorro vira-latas tem em comum?
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vira lata come-resto.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E seu vira-lata esfomeado ficará como novo.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vira-lata?
Europäische KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma desqualificada, de sangue vira-lata, como a Clover.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, livre-se da vira-lata.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que trouxemos o vira-latas?
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cão era um vira-lata, metade pastor-alemão e metade outra coisa.
Das ist nicht meine AufgabeLiterature Literature
Não quero que te mistures com esses vira-latas.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os vira-latas franceses atrevem-se a deitar-se em minha cama?
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um cão peludo grande, metade airedale, metade vira-lata.
Aber meine EItern haben kein GeIdLiterature Literature
Deveriam ajoelhar-se diante de mim, vira-latas.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É pegar ou largar, vira-lata.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As nossas explorações de ""vira-latas"" valeram o risco e o esforço?"
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
Se Crowley não te encontrar, ele não colocará outro vira-lata atrás de você.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha o aspecto de um cãozinho vira-lata; eu não sentia a menor simpatia por ele.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdLiterature Literature
O vira-lata não pode simplesmente cagar a chave?
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Literature Literature
“Depois tive nas mãos um vira-lata, devia ter um ano, um bichinho a quem logo me apeguei.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
Mas é claro, você sabe como os vira-latas são...
Disziplin, Herr WengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.