Câmara dos Comuns oor Grieks
Câmara dos Comuns
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Βουλή των Κοινοτήτων
Li com muita preocupação o que ainda ontem estava a ser discutido na Câmara dos Comuns.
Διάβασα με ανησυχία τι συζητούσαν χθες ακόμα στη Βουλή των Κοινοτήτων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Câmara dos Comuns, a maioria Tory estava intangível, porém o mesmo não acontecia na Câmara dos Lordes.
Σίγουρα θα είσαιWikiMatrix WikiMatrix
É visto na Câmara dos Comuns como uma questão de imigração.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Câmara dos Comuns não aprovou o Acordo de Saída até 29 de março de 2019.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωEurlex2019 Eurlex2019
Tiveram que tirar a porta da Câmara dos Comuns para caber todo aquele papel.
Μην ανησυχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre mantenho uma cópia de Crabbe em meu bolso, para quando a Câmara dos Comuns fica tediosa.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu ex-professor, da Câmara dos Comuns, precisava dos cuidados dele.
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vou escolher uma pessoa desta lavandaria para dar o seu testemunho na Câmara dos Comuns.
Είσαι καλά, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Governo britânico é controlado pela Câmara dos Comuns.
Μόνο ακουστάEuroparl8 Europarl8
- No Reino Unido, os serviços de segurança respondem perante um comissão da Câmara dos Comuns.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουEurLex-2 EurLex-2
Hoje, na Câmara dos Comuns, a nova Lei de Ofensas Marítimas, foi aprovada por unanimidade.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas suas conclusões, a Comissão de Finanças da Câmara dos Comuns declarou,
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην Ένωσηnot-set not-set
Foi um incidente com uma senhora que era membro da Câmara dos Comuns na Inglaterra.
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύjw2019 jw2019
Aqueles como você, na Câmara dos Comuns e aqueles como eu, na Casa dos Lordes!
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas crianças erraram por 500, isso só na Câmara dos Comuns.
Ει, ΑγγελομάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de assumir funções neste Parlamento, fui membro da Câmara dos Comuns do Reino Unido, durante 18 anos.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνEuroparl8 Europarl8
Da Câmara dos Comuns vem a palavra que choca o império.
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, agora que a Câmara dos Comuns está tentando se tornar útil, acaba fazendo um grande mal.
Αυτά είναι άλγηLiterature Literature
Uma lei para a aplicação desta decisão foi esmagadoramente derrotada na Câmara dos Comuns.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάnot-set not-set
Dos 493 membros da Câmara dos Comuns, mais de 350 eram contra ele.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένWikiMatrix WikiMatrix
O seu partido não tem representantes na Câmara dos Comuns nem esperança de os ter num futuro previsível.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουEuroparl8 Europarl8
Uma comissão da Câmara dos Comuns relatou: “O lar para muitos é um lugar muito violento.”
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιjw2019 jw2019
Na Câmara dos Comuns, ao menos.
Πιθανότατα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ia à Câmara dos Comuns dizia sempre: conseguir defender os nossos interesses nacionais.
Φτάνει αυτόEuroparl8 Europarl8
Para discutir com a Coroa, Câmara dos Comuns, os lordes...
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As respostas a várias questões colocadas na Câmara dos Comuns
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.not-set not-set
508 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.