câmara de comércio e indústria oor Grieks

câmara de comércio e indústria

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο

voorbeelde

câmaras de comércio e indústria, câmaras de artesanato ou organismos semelhantes,
εμπορικά, βιομηχανικά ή βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογοι φορείς·

Câmaras de comércio e indústria, câmaras de artesanato ou organismos semelhantes;
εμπορικά, βιομηχανικά ή βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογοι φορείς·

As câmaras de comércio e indústria são organismos públicos, na aceção do direito francês.
Τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια είναι δημόσια ιδρύματα κατά την έννοια του γαλλικού δικαίου.

Objecto: Diferentes quotas das câmaras de comércio e indústria regionais na Alemanha
Θέμα: Διαφορετικές εισφορές για τα μέλη των περιφερειακών βιομηχανικών και εμπορικών επιμελητηρίων στη Γερμανία

Presidente da Câmara de Comércio e Indústria de Aleppo.
Πρόεδρος του Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Χαλεπίου.

A Câmara de Comércio e Indústria cipriota comunicou à Comissão as suas objecções relativamente a este tratamento.
Οι ενστάσεις τους κατά της μεταχείρισης αυτής διαβιβάσθηκαν στην Επιτροπή μέσω του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Κύπρου.

As câmaras de comércio e indústria, com 12,35 %, detêm outra parte substancial.
Σημαντικό ποσοστό διαθέτουν επίσης το Εμπορικό και το Βιομηχανικό Επιμελητήριο, 12,3 %.

câmaras de comércio e indústria, câmaras de artesanato ou organismos semelhantes
εμπορικά, βιομηχανικά ή βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογοι οργανισμοί

Adesão da Câmara de Comércio e Indústria do Dodecaneso aos EURO--INFO CENTERS
Ένταξη του Επιμελητηρίου Δωδεκανήσου στο EURO- INFO CENTERS

- empresas, grupos de empresas, organizações comerciais e câmaras de comércio e indústria,
- επιχειρήσεις, όμιλοι επιχειρήσεων, επαγγελματικές οργανώσεις και εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια,

Uma característica comum das organizações empresariais é a importância crucial das câmaras de comércio e indústria
Κοινό χαρακτηριστικό των οργανώσεων επιχειρήσεων είναι η θεμελιώδης σημασία των εμπορικών και βιομηχανικών επιμελητηρίων

(131) Em França, as Câmaras de Comércio e Indústria são organismos públicos de caráter administrativo.
(131) Στη Γαλλία, τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια είναι δημόσιοι οργανισμοί διοικητικού χαρακτήρα.

A Comissão qualificou, erradamente, a Câmara de Comércio e Indústria de Pau-Béarn como órgão da administração.
Η Επιτροπή κακώς χαρακτήρισε το «εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο του Pau-Béarn» ως δημόσιο οργανισμό.

A Comissão contradiz-se, na sua apreciação da natureza da Câmara de Comércio e Indústria de Pau-Béarn.
Η Επιτροπή υπέπεσε σε αντιφάσεις κατά την αξιολόγηση του χαρακτήρα του «εμπορικού και βιομηχανικού επιμελητηρίου του Pau-Béarn».

Câmara de Comércio e Indústria (IHK) de Halle-Dessau
ΕΒΕ Halle-Dessau

câmaras de comércio e indústria, câmaras de artesanato ou organismos semelhantes,
εμπορικά, βιομηχανικά ή βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογοι οργανισμοί·

Diferentes quotas das câmaras de comércio e indústria regionais na Alemanha.
Διαφορετικές εισφορές για τα μέλη των περιφερειακών βιομηχανικών και εμπορικών επιμελητηρίων στη Γερμανία.

Câmaras de comércio e indústria, câmaras de artesanato ou organismos semelhantes
εμπορικά, βιομηχανικά ή βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογοι οργανισμοί·

câmaras de comércio e indústria, câmaras de artesanato ou organismos semelhantes,
εμπορικά, βιομηχανικά ή βιοτεχνικά επιμελητήρια ή ανάλογοι οργανισμοί,

— empresas, grupos de empresas, organizações comerciais e câmaras de comércio e indústria,
— επιχειρήσεις, όμιλοι επιχειρήσεων, επαγγελματικές οργανώσεις και εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια,