DPOC oor Grieks
DPOC
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ΧΑΠ
Assunto: Programas de assistência à luta contra a DPOC
Θέμα: Προγράμματα ενισχύσεων για την καταπολέμηση της ΧΑΠ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, em 2011, a Comissão conseguiu encerrar uma investigação antitrust sobre alegações de que a empresa farmacêutica alemã Boehringer Ingelheim tinha registado patentes não meritórias relativamente a novos tratamentos para a doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC).
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιEurlex2019 Eurlex2019
Muitos cidadãos da UE sofrem de doenças respiratórias como a doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC), a fibrose pulmonar, a fibrose quística, as bronquiectasias e a hipertensão pulmonar, que podem exigir oxigenoterapia através do fornecimento de oxigénio portátil, que lhes proporciona liberdade e independência.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η Επιτροπήnot-set not-set
A Respira, Associação Portuguesa de Pessoas com DPOC e outras doenças crónicas, que zela pela defesa dos interesses e direitos das pessoas com estas patologias extremamente incapacitantes e limitativas, chamou a atenção para o problema da falta de uma medida permanente, em Portugal, que permita manter a comparticipação de 69 % para a terapêutica combinada da asma ou DPOC.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουnot-set not-set
Considerando que as doenças respiratórias crónicas evitáveis, como a asma e a doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC), afectam milhões de pessoas na Europa;
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωnot-set not-set
Os seguintes deputados entregaram declarações escritas inscritas no registo (artigo 116o do Regimento): - Catherine Stihler sobre o combate à doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) (84/2006).
Ξέχνα τη θερμότηταnot-set not-set
Num estudo clínico exploratório envolvendo doentes com DPOC moderada a grave que eram na altura do ensaio fumadores ou ex-fumadores, # doentes foram tratados com Remicade com doses equivalentes às administradas na AR e na doença de Crohn
Είναι ένας φίλοςτης Τζούλιας απ ' τη σχολήEMEA0.3 EMEA0.3
Catherine Stihler sobre o combate à doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC
Συνέχεια το αναβάλλωoj4 oj4
Por exemplo, ver o programa «Sophia» (29), relativo a uma ferramenta inovadora no domínio dos seguros de saúde, em França, para doentes com diabetes ou DPOC (doença pulmonar obstrutiva crónica), baseada no acompanhamento dos doentes.
Ξέρω τι είπεςEurlex2019 Eurlex2019
Nos últimos anos, os avanços ocorridos na terapêutica combinada da asma e da DPOC possibilitaram uma melhor prevenção e controlo da doença.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάnot-set not-set
A depuração sistémica de perflutreno foi semelhante em indivíduos saudáveis e em indivíduos com DPOC
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...EMEA0.3 EMEA0.3
Nome de fantasia > está indicado no tratamento sintomático de doentes com DPOC grave (VEF# < # % considerado normal) e antecedentes de exacerbações repetidas, que apresentem sintomas significativos, apesar da terapêutica broncodilatadora regular
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEMEA0.3 EMEA0.3
A Respira — Associação Portuguesa de Pessoas com DPOC e outras Doenças Crónicas — teme que isto mesmo venha a suceder em Portugal, em virtude dos cortes significativos em curso no sector da saúde e, concretamente, na comparticipação de medicamentos.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνnot-set not-set
Atendendo a que a causa mais comum da DPOC é o tabagismo, o Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram duas Directivas destinadas a regular o fabrico, a venda, a apresentação e a publicidade do tabaco e produtos do tabaco, nomeadamente a Directiva 2001/37/CE, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no que respeita ao fabrico, à apresentação e à venda de produtos do tabaco(1), e a Directiva 2003/33/CE, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros em matéria de publicidade e de patrocínio dos produtos do tabaco(2).
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναnot-set not-set
Doenças prolongadas como a Doença das Artérias Coronárias (DAC), a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC), o enfarte e a diabetes representam um grande desafio para os serviços de saúde em grande parte do mundo e é a elas que se deve cerca de metade do número anual de mortes
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (Aoj4 oj4
Pode a Comissão pronunciar-se sobre quais as medidas que estão a ser tomadas para ajudar os cidadãos da UE que sofrem de doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC)?
Τα πουστράκια πίνουν στοτέλος, μάγκα μουnot-set not-set
Assunto: Programas de assistência à luta contra a DPOC
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηEurLex-2 EurLex-2
Os doentes com DPOC e/ou os doentes com intensos hábitos tabágicos podem ter um risco aumentado de desenvolver cancro durante o tratamento com Remicade
Λοιπόν...Σου έχω αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
Reacções adversas medicamentosas em doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) No estudo # houve # doentes com DPOC tratados com abatacept e # tratados com placebo
Δε θα σε δαγκώσωEMEA0.3 EMEA0.3
Para melhorar a qualidade e a sustentabilidade das redes de informação sobre doenças graves e crónicas, foi dado apoio aos registos europeus oncológicos e sistemas de bases de dados, a vários projectos que efectuam o inventário das fontes de morbilidade e a projectos que criam sistemas de monitorização e indicadores adequados, bem como métodos de recolha de dados para vários grupos de doenças (asma e DPOC, doenças cardiovasculares, diabetes, doenças músculo-esqueléticas, etc.).
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοEurLex-2 EurLex-2
As propriedades farmacocinéticas do Luminity foram avaliadas em indivíduos saudáveis normais e em indivíduos com doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) após administração intravenosa de uma dose de # μl/kg do produto
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνEMEA0.3 EMEA0.3
Se tem DPOC ou se fuma muito, deve falar com o seu médico para saber se o tratamento com um bloqueador TNF é adequado para si
Τι κανείς με αυτάEMEA0.3 EMEA0.3
Doenças prolongadas como a Doença das Artérias Coronárias (DAC), a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC), o enfarte e a diabetes representam um grande desafio para os serviços de saúde em grande parte do mundo e é a elas que se deve cerca de metade do número anual de mortes.
Έχουμε πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Durante um período de # meses o risco de exacerbações da DPOC foi reduzido de #, # para #, # por ano, comparativamente ao placebo e o risco de exacerbações que requerem o uso de corticosteróides orais foi significativamente reduzido de #, # para #, # por ano, comparativamente ao placebo
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!EMEA0.3 EMEA0.3
Um estudo recente realizado pela Sociedade Romena de Pneumologia indica que pelo menos um milhão de romenos sofre de doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC), mas apenas metade desses pacientes foram submetidos a uma espirometria durante o ano passado.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοnot-set not-set
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.