Drácon oor Grieks

Drácon

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Δράκων

voorbeelde

O Dracone é na realidade uma casca, o ovo que guarda a descendência do dragão.
Η Ντραγκόν είναι στην πραγματικότητα ένα κέλυφος, το αυγό που περιέχει τους απογόνους του δράκου.

Depois tragam- me o Dracone de volta
Και φέρε μου πίσω την Ντραγκόν

Quero que coloque mais homens em volta de Dracone
Θέλω να βάλεις περισσότερους άνδρες γύρω από το Ντρακόν

Deve levar Zammis para Dracon.
Πρέπει να πας το Ζάμις στον Ντρακόν.

Antes de morrer, ele expele o seu Dracone, então o dragão bebê emerge.
Πριν πεθάνει ένας δράκος αποβάλλει την Ντραγκόν του, και αναδύεται το νεογνό του δράκου.

O pai de Gabriel, matou um Dragão de Gelo, e arrancou o Dracone dele
Ο πατέρας του Γκάμπριελ σκότωσε έναν Δράκο του Πάγου, έβγαλε την Ντραγκόν απ' αυτόν

Um dia terei de me apresentar com Zammis perante o Conselho Sagrado Dracon e recitar nossa linhagem, para que Zammis possa se juntar à sociedade de todos os Dracs.
Μια μέρα πρέπει να σταθώ με το Ζάμις μπροστά στο Ιερό Συμβούλιο στον Ντρακόν και ν'απαγγείλω τη γενεαλογία μας, για να γίνει δεκτό το Ζάμις από την κοινωνία μας.

Quero que você vá até lá, e o mate pessoalmente... e traga- me de volta o meu Dracone!
Θέλω να πας εκεί, να τον σκοτώσεις ο ίδιος και να μου φέρεις πίσω την Ντραγκόν μου!

Quilok deve ter um Dracone instalado no alto do castelo dele
Ο Κουίλοκ πρεπει να' χει μία Ντραγκόν τοποθετημένη στην κορυφή του κάστρου του

O Dracone é na realidade uma casca, o ovo que guarda a descendência do dragão
Η Ντραγκόν είναι στην πραγματικότητα ένα κέλυφος, το αυγό που περιέχει τους απογόνους του δράκου

E o Dracone?
Τι θα γίνει με την Ντραγκόν;

Há mudança de guardas de manhã, e é quando o Dracone está menos defendido.
Γίνεται αλλαγή φρουράς το πρωί έτσι τότε προστατεύεται λιγότερο.

Todos os dragões nascem fêmeas... e carrega consigo um único Dracone por toda a sua vida.
Κάθε δράκος γεννιέται θηλυκός και μεταφέρει μαζί του μια μοναδική Ντραγκόν γιά όλη του τη ζωή.

Vejo que encontrou o Dracone.
Βλέπω ότι βρήκες την Ντράγκον.

Precisamos recuperar o Dracone, essa é a sua tarefa
Πρέπει να πάρουμε πίσω την Ντραγκόν αυτή είναι η δουλειά σου

Vejo que encontrou o Dracone
Βλέπω ότι βρήκες την Ντράγκον

Encontramo- nos no palácio para descobrir uma maneira de recuperar o Dracone
Θα σε συναντήσω στο παλάτι να σκεφτούμε πως θα πάρουμε πίσω την Ντραγκόν

Eu te encontro de volta no palácio... para descobrir uma maneira de recuperar o Dracone.
Θα σε συναντήσω στο παλάτι να σκεφτούμε πως θα πάρουμε πίσω την Ντραγκόν.

Dracone é a esfera que vimos entre os olhos do dragão.
Η Ντραγκόν είναι η σφαίρα που βλέπουμε ανάμεσα στα μάτια του δράκου.

Quero que coloque mais homens em volta de Dracone.
Θέλω να βάλεις περισσότερους άνδρες γύρω από το Ντρακόν.

Entreguem o Dracone e suas vidas serão poupadas
Παρέδωσέ μου την Ντραγκόν και θα γλιτώσετε τις ζωές σας

E como Quilok conseguiu pegar o Dracone?
Και πώς ο Κουίλοκ απέκτησε την Ντραγκόν