código da indústria oor Grieks
código da indústria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κωδικός βιομηχανίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Código 24 da NACE (Indústrias metalúrgicas de base), incluindo em especial o subcódigo 24.44 (Obtenção e primeira transformação de cobre).
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουEurLex-2 EurLex-2
b) * Código 24 da NACE (Indústrias metalúrgicas de base), incluindo em especial o subcódigo 24.44 (Obtenção e primeira transformação de cobre).
Προπαντός στο δικαστήριό μουEurLex-2 EurLex-2
Mas, sempre reconheceu que a diversão pode ter caráter ÚTIL ou PREJUDICIAL para a raça humana.” — “Código de Produção” da indústria cinematográfica norte-americana.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »jw2019 jw2019
Este comité acordou, nomeadamente, um código de conduta da indústria açucareira europeia sobre responsabilidade social das empresas, que tem sido amplamente aplicado no âmbito da reforma.
Μου έσωσε τη ζωήelitreca-2022 elitreca-2022
- por um lado, reduzir a procura, em cooperação com a indústria do turismo e com as ONG interessadas (coordenação da informação e campanhas de sensibilização para o problema, reforço dos códigos de conduta da indústria e mecanismo de auto-regulação);
Απήγαγε κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
Até mesmo o Código de Produção da indústria cinematográfica adverte contra a diversão “prejudicial” que tende a “degradar os seres humanos, ou a rebaixar suas normas de vida e modo de viver”.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςjw2019 jw2019
O Reino Unido propôs que, em conformidade com o princípio da auto-regulação, os códigos de conduta fossem criados por representantes da indústria.
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαEurLex-2 EurLex-2
Código de situação do relatório a comunicar, em conformidade com as normas da indústria atuais aplicáveis, conforme especificado no código da rede de gás relativo à interoperabilidade e ao intercâmbio de dados
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςEurLex-2 EurLex-2
Devem ser eliminados os pontos nos códigos da NACE. Por exemplo, o código das indústrias extractivas é C, do fabrico de produtos alimentares e de bebidas é 15 e dos hotéis é 551.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώEurLex-2 EurLex-2
A população diz respeito ao conjunto de empresas cuja actividade principal é definida, de acordo com a classificação do Eurostat, pelo código NACE #.#: Indústria transformadora da pesca e da aquicultura
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεoj4 oj4
A população diz respeito ao conjunto de empresas cuja actividade principal é definida, de acordo com a classificação do EUROSTAT, pelo código NACE #.#: Indústria transformadora da pesca e da aquicultura
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των Γουόκερoj4 oj4
Das quantidades previstas no no # do artigo #o para importação em Espanha serão proporcionalmente deduzidas, em cada campanha, as quantidades de resíduos da fabricação do amido de milho do código NC # #, de borras e desperdícios da indústria da cerveja do código NC # # e de resíduos de polpa de citrinos do código NC # # importadas em Espanha, em proveniência de países terceiros durante a campanha em causa
' Οχι, λάθος κάνειςeurlex eurlex
O sucesso das redes inteligentes dependerá não só de novas tecnologias e da vontade das redes de as introduzirem, como também de quadros regulamentares de melhores práticas para apoiar a sua introdução, contemplando questões de mercado, incluindo os impactos na concorrência, alterações na indústria (ou seja, códigos ou regulamentação da indústria) e a forma como os consumidores utilizam a energia.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςEurLex-2 EurLex-2
18 Por carta de 5 de Outubro de 1995, o Governo alemão notificou, por último, intervenções financeiras que se propunha efectuar, ao abrigo dos artigos 3. _ e 5._ do código, a favor da indústria do carvão alemã nos anos de 1995 e 1996.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουEurLex-2 EurLex-2
Relativamente à promoção de códigos de boa conduta e de autoregulamentação da indústria turística, o Comité tem para si que:
H Tζάνετ και τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
14 Por carta de 28 de Dezembro de 1993, a República Federal da Alemanha notificou à Comissão projectos de intervenções financeiras que se propunha efectuar, nos termos do artigo 5._ do código, a favor da sua indústria do carvão no ano de 1994.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόEurLex-2 EurLex-2
A população diz respeito ao conjunto de empresas cuja actividade principal é definida, de acordo com a classificação do Eurostat, pelo código NACE 15.20: «Indústria transformadora da pesca e da aquicultura».
Ψάχνεις για εγγύησηEurLex-2 EurLex-2
A população diz respeito ao conjunto de empresas cuja actividade principal é definida, de acordo com a classificação do EUROSTAT, pelo código NACE 15.20: «Indústria transformadora da pesca e da aquicultura»
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Das quantidades previstas no no 1 do artigo 1o para importação em Espanha serão proporcionalmente deduzidas, em cada campanha, as quantidades de resíduos da fabricação do amido de milho do código NC 2303 10 19, de borras e desperdícios da indústria da cerveja do código NC 2303 30 00 e de resíduos de polpa de citrinos do código NC 2308 90 30 importadas em Espanha, em proveniência de países terceiros durante a campanha em causa.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιοδιεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
A fim de evitar um problema prático aduaneiro aquando da importação da cevada destinada à indústria da cerveja no âmbito desse contingente, é pois conveniente utilizar o código SH 1003 00, que abrange igualmente a cevada destinada à indústria da cerveja.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςEurLex-2 EurLex-2
Combustível para aquecimento: entidades administrativas que transportam ou distribuem combustível para aquecimento com base numa licença, em conformidade com o Código Austríaco do Comércio e da Indústria, (Gewerbeordnung, BGBl. n° 50/1974 ).
Πού είναι, Γουάιτιnot-set not-set
O tipo identifica a natureza da transação de transporte a comunicar em conformidade com as normas da indústria atuais aplicáveis, conforme especificado pelo código da rede de gás relativo à interoperabilidade e ao intercâmbio de dados.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
(p)Se for caso disso, quaisquer normas técnicas internacionais existentes ou, na ausência de normas técnicas, os códigos de conduta e boas práticas da indústria aplicáveis; e
Μόλις έφτασαEurLex-2 EurLex-2
Das quantidades previstas no n.o 1 do artigo 1.o para importação em Espanha serão proporcionalmente deduzidas, em cada ano, as quantidades de resíduos da fabricação do amido de milho dos códigos NC 23031019 e 2309 90 20, de borras e desperdícios da indústria da cerveja do código NC 23033000 e de resíduos de polpa de citrinos do código NC 23089030 importadas em Espanha em proveniência de países terceiros durante o ano em causa.
Θέλω να κάνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.