como vai
τι κάνεις · τι κάνετε
comer oor Grieks
comer
pt
Tomar uma refeição.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
τρώω
el
Καταναλώνω κάτι στερεό ή ημι-στερεό (συνήθως τροφή) βάζοντάς το στο στόμα και καταπίνοντάς το.
Eu nunca como carne.
Δεν τρώω ποτέ κρέας.
τρώγω
el
Καταναλώνω κάτι στερεό ή ημι-στερεό (συνήθως τροφή) βάζοντάς το στο στόμα και καταπίνοντάς το.
O peixe grande come o pequeno.
Tο μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό.
γαμώ
el
κοιμάμαι(με)
Se todos fossem como ele, não estaria mais aqui ficar olhando suas fuças de tolos.
Αν ήταν όλοι σαν κι αυτόν, δεν θα βρισκόμουν τώρα εδώ να σας γαμώ τ'άχρηστα στόματά σας.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συνουσιάζομαι · εσθίω · γευματίζω · παίρνω · πηδάω · κάνω · ταΐζω · κοιμάμαι · έδω · συνευρίσκομαι · φασώνομαι · φασώνω · τροφοδοτώ · πηδώ · έχω σεξουαλική επαφή · κάνω έρωτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τρώω, τρώγω
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, poderia comer a porta do celeiro.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Samuel 13:1-14) Similarmente, uma jovem apaixonada confessa: “Não consigo comer. . . .
Ναι, με πειράζουνjw2019 jw2019
Birdy, devia comer
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!opensubtitles2 opensubtitles2
“Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαjw2019 jw2019
Sopas prontas a comer
Δύσκολο να καταλάβειςtmClass tmClass
Comer minha filha significa que somos amigos?
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou cortá-los e dar de comer aos animais.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, vem comer.
Σε τι παιχνίδια είσαικαλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comida é de comer e chorar por mais.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai comer usando seu jaleco branco?
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Café, alguma coisa para comer?
Τα λέμε αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só precisei comer um.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como comer pasta de dentes.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode comer na loja.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É seguro comer gorgonzola quando está grávida?
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estivermos no Páramo equatoriano, vamos comer um grande roedor chamado porquinho-da-índia.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςted2019 ted2019
As pessoas sempre vão comer carne de frango.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai comer?
Γεια. ́Eτρεχα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, vamos comer.
Όχι.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarei a enlouquecer, ou a Frankie está a comer um padre?
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραOpenSubtitles OpenSubtitles
Toda a gente pode comer lá.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nós paramos num McDonald's para pegar algo para comer.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, o próprio profeta é morto por um leão, pois desobedeceu à ordem de Jeová de não comer nem beber durante a sua missão.
Να σε κεράσω ένα ποτόjw2019 jw2019
Vou buscar qualquer coisa para comer no café descendo a rua.
Το ίδιο και ο ΘεόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai me levar para comer espaguete?
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.