palavra reservada oor Grieks
palavra reservada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Δεσμευμένη λέξη
pt
palavra em algumas linguagens de programação que não pode ser utilizada como um identificador
δεσμευμένη λέξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As palavras reservadas não podem ser utilizadas como nome de variáveis e rotinas.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοWikiMatrix WikiMatrix
Você não poderá usar uma palavra reservada do ' povray ' como identificador
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήKDE40.1 KDE40.1
A palavra " reservado " é maravilhosa, mas não descreve a atitude do Conde Olaf para com as crianças.
Αυτό είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palavra-chave Reservada
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοKDE40.1 KDE40.1
" % # " é uma palavra-chave reservada
Ήταν η λάθος απόφασηKDE40.1 KDE40.1
(DE) Senhor Presidente, agora que a questão urgente foi retirada da ordem do dia gostaria de vos pedir que repartíssemos o tempo de palavra reservado ao Sara Ocidental pelas duas outras questões urgentes, pois tivemos ontem acesas discussões sobre o tempo de palavra para as questões urgentes.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούEuroparl8 Europarl8
Esta palavra-chave está reservada na linguagem do gerador de código configurado
Δεν χτυπάμεKDE40.1 KDE40.1
8:6, 14, 32, 35) Essas palavras descrevem bem a instrução reservada para nós no Congresso de Distrito “Instrutores da Palavra de Deus”.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνjw2019 jw2019
Intervenções de Hannes Swoboda, em nome do Grupo PSE, que fundamenta o pedido, Richard Corbett, Carmen Fraga Estévez, em nome do Grupo PPE-DE, e Francis Wurtz, em nome do Grupo GUE/NGL, este para propor ao Presidente que, em primeiro lugar, consulte a Assembleia sobre um eventual prolongamento do tempo de uso da palavra reservado ao debate sobre a preparação do Conselho Europeu e, em seguida, para propor que as medidas contra o aumento do preço do petróleo sejam objecto de um debate conjunto com a crise do sector das pescas
Ευχαριστω, φιλεoj4 oj4
Intervenções de Hannes Swoboda, em nome do Grupo PSE, que fundamenta o pedido, Richard Corbett, Carmen Fraga Estévez, em nome do Grupo PPE-DE, e Francis Wurtz, em nome do Grupo GUE/NGL, este para propor ao Presidente que, em primeiro lugar, consulte a Assembleia sobre um eventual prolongamento do tempo de uso da palavra reservado ao debate sobre a preparação do Conselho Europeu e, em seguida, para propor que «as medidas contra o aumento do preço do petróleo» sejam objecto de um debate conjunto com «a crise do sector das pescas».
ΟρθοδοντικήEurLex-2 EurLex-2
Intervenções de Hannes Swoboda, em nome do Grupo PSE, que fundamenta o pedido, Richard Corbett, Carmen Fraga Estévez, em nome do Grupo PPE-DE, e Francis Wurtz, em nome do Grupo GUE/NGL, este para propor ao Presidente que, em primeiro lugar, consulte a Assembleia sobre um eventual prolongamento do tempo de uso da palavra reservado ao debate sobre a preparação do Conselho Europeu e, em seguida, para propor que “as medidas contra o aumento do preço do petróleo” sejam objecto de um debate conjunto com “a crise do sector das pescas”.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιnot-set not-set
11 Outros, também, talvez no passado tenham prezado a verdade da Palavra de Deus e reservado tempo para ensiná-la a outros.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηjw2019 jw2019
Intervenções de Hannes Swoboda , em nome do Grupo PSE , que fundamenta o pedido, Richard Corbett , Carmen Fraga Estévez , em nome do Grupo PPE-DE , e Francis Wurtz , em nome do Grupo GUE/NGL , este para propor ao Presidente que, em primeiro lugar, consulte a Assembleia sobre um eventual prolongamento do tempo de uso da palavra reservado ao debate sobre a preparação do Conselho Europeu e, em seguida, para propor que “as medidas contra o aumento do preço do petróleo” sejam objecto de um debate conjunto com “a crise do sector das pescas”.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεnot-set not-set
Reservada foi a palavra usada, por alguns dos colegas.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Segundo as palavras de Pedro, a herança prometida está “reservada nos céus”.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςjw2019 jw2019
O último elo são as relações sexuais, as quais são reservadas aos cônjuges, conforme a Palavra de Deus.
Ποιος είναιjw2019 jw2019
Por outras palavras, a competência reservada da República Checa, de definir o papel e as funções das instituições de realização de planos de pensões profissionais no seu sistema nacional, deve ser exercida em conformidade com o direito comunitário, nomeadamente as disposições da Directiva 2003/41.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραEurLex-2 EurLex-2
As crises atuais fornecem prova abundante de que “os céus e a terra de hoje estão reservados, pela mesma palavra, para . . . [a] perdição dos ímpios”. — 2 Ped.
Τι τρέχει με αυτήνjw2019 jw2019
É reservado, cauteloso, um homem de poucas palavras.
Δεν σας καταλαβαινωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode-se usar esta revista como matéria de estudo e, por certo, ajudaria a cada um e a todos a acharem os tesouros de conhecimento reservados na Palavra de Deus para estes mesmos dias em que vivemos.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
O último elo são as relações sexuais, as quais são reservadas aos cônjuges, conforme mostra a Palavra de Deus.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαjw2019 jw2019
Segundo os irmãos que tiveram o privilégio de trabalhar com ele antes que deixasse a Islândia, o irmão Lindal era um homem devoto e sério, acanhado e reservado, de poucas palavras.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»jw2019 jw2019
(Números 26:55, 56) A Handbook on the Book of Daniel (Manual do Livro de Daniel) diz que aqui a palavra significa “aquilo que é reservado (por Deus) para a pessoa”.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςjw2019 jw2019
Por outras palavras, a empresa de trabalho temporário deve exercer as prerrogativas tipicamente reservadas ao «empregador».
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώEurlex2019 Eurlex2019
A palavra que Paulo usou para “tempo” pode referir-se a uma hora reservada para um objetivo específico.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.