pau-pernambuco
ξύλο από δέντρα caesalpinia
pernambuco oor Grieks
pernambuco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ξύλο από δέντρα caesalpinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pernambuco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os primeiros engenhos, ou moendas de cana-de-açúcar, apareceram no sul do Brasil, mas foi na chamada província de Pernambuco,* localizada no nordeste brasileiro, que se formou o centro de uma nova civilização açucareira.
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊjw2019 jw2019
O direito tornado extensivo no no 1 do presente artigo deve ser cobrado sobre as importações registadas em conformidade com o artigo 2o do Regulamento (CE) 283/2004 da Comissão e o no3 do artigo 23o e no5 do artigo 24o do Regulamento (CE) no 2026/97 da Comissão, com excepção das produzidas pelas empresas Terphane Ltda, BR 101, km 101, Cidade do Cabo de Santo Agostinho, Estado de Pernambuco, Brasil e Jolybar Filmtechnic Converting Ltd.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνEurLex-2 EurLex-2
Nosso distrito levava-nos até a fronteira uruguaia, no sul, à paraguaia, no oeste, ao estado de Pernambuco, no nordeste, e ao oceano Atlântico, na parte leste do Brasil.
Θα βρούμε τις λύσειςjw2019 jw2019
O direito tornado extensivo no no 1 do presente artigo deve ser cobrado sobre as importações registadas em conformidade com o artigo 2o do Regulamento (CE) 284/2004 da Comissão e o no3 do artigo 13o e no5 do artigo 14o do Regulamento (CE) no 384/96 do Conselho, com excepção das produzidas pelas empresas Terphane Ltda, BR 101, km 101, Cidade do Cabo de Santo Agostinho, Estado de Pernambuco, Brasil e Jolybar Filmtechnic Converting Ltd.
Περίεργο είδος πολέμουEurLex-2 EurLex-2
O tempo e a história encarregar-se-iam de provar que aquela decisão de dedicar-se com mais interesse ao futebol havia sido uma decisão sábia: o Náutico, um clube laureado nas regatas desde os primeiros tempos, seria, com o passar dos anos, vitorioso também no futebol - pioneiro em Pernambuco em jogos pelo exterior, primeiro tetra, primeiro penta, primeiro e exclusivo hexacampeão pernambucano entre 1963 e 1968.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·WikiMatrix WikiMatrix
Dentro dos prazos fixados no artigo 3.o dos regulamentos de início, a Comissão recebeu pedidos de dispensa do registo e de isenção das medidas, apresentados por um produtor exportador brasileiro — Terphane Ltda, BR 101, km 101, Cidade do Cabo de Santo Agostinho, Estado de Pernambuco, Brasil («Terphane») — e de um produtor exportador israelita — Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str.
Να προσέχειςEurLex-2 EurLex-2
Em 14 de fevereiro de 1630, uma esquadra de 65 navios com a bandeira da Companhia apareceu no horizonte de Pernambuco e, após uma rápida batalha, cravou sua bandeira em solo brasileiro.
Πού είναι η Τζίλιανjw2019 jw2019
No que tange às longitudes, a assembléia de Recife, Pernambuco foi realizada a cerca de 34° a oeste de Greenwich, ao passo que a assembléia de Rio Branco, Acre, bem na selva amazônica, se deu ao dobro desta longitude, a cerca de 67° a oeste de Greenwich.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν καιτον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Mas, a teoria absurda ressurgiu mais uma vez entre os brasileiros depois que o Consulado da Alemanha em Recife, Pernambuco, postou um vídeo explicando como a Alemanha valoriza “conhecer e preservar sua História para não repeti-la.”
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStargv2019 gv2019
Sob seu patrocínio, um grupo de 46 artistas, cientistas e artesãos produziram uma superabundância de livros, pinturas e mapas que revelavam a linda paisagem de Pernambuco aos curiosos europeus.
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαjw2019 jw2019
Em São Paulo, em Belo Horizonte, na Guanabara, em Pernambuco, ministram cursos de tortura, com exercícios práticos com pessoas vivas
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωopensubtitles2 opensubtitles2
Lusofobia (Portugal) - No século XIX, o termo foi algumas vezes usado para descrever o sentimento nacionalista do Brasil, com políticos liberais do Rio de Janeiro e Pernambuco advogando pela redução do envolvimento dos imigrantes portugueses na economia local, embora a maioria fosse descendentes luso-brasileiros.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή τουμετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, José, de 29 anos, de Pernambuco, Brasil, disse que ‘um espírito baixou no seu corpo, obrigando-o a matar sua filha de um ano’.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίjw2019 jw2019
Em 1919, o governador de Pernambuco decidiu usar álcool na frota de veículos oficiais, e, na década de 20, neste Estado, realmente se usaram misturas de álcool, e alguns carros eram movidos exclusivamente por tal combustível.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράjw2019 jw2019
Jantamos juntos no terraço, você se lembra? Em Pernambuco.
Δεν θυμάται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representantes viajantes foram enviados às regiões mais atingidas nos Estados da Bahia, do Ceará, da Paraíba, de Pernambuco e do Piauí para avaliar a gravidade do problema.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή ΈλενΠάρσονςjw2019 jw2019
Na lista de Estados do Brasil do anexo da Decisão 92/160/CEE, é suprimido o termo "Alagoas, Pernambuco".
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em novembro de 2015, o Ministério da Saúde brasileiro declarou uma situação de emergência de saúde pública devido ao aumento exponencial do número de crianças nascidas com microcefalia no Estado de Pernambuco durante esse ano; que o impressionante aumento é sobretudo visível nas formas mais graves de microcefalia, mas que certos relatos sugerem que a prevalência de formas mais moderadas da doença foi excecionalmente elevada, inclusive alguns anos antes do surto de Zika de 2015;
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O estado brasileiro de Pernambuco é uma das regiões mais violentas do país.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςted2019 ted2019
Produzo mais açúcar do que o estado de Pernambuco.
Κατά την διάρκεια τηςεπαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Os Estados de Alagoas e Pernambuco estão incluídos na lista de Estados do Brasil, constante do anexo da Decisão 92/160/CEE, a partir dos quais os Estados-Membros autorizam a importação de equídeos.
Σεισμική δοκιμή!EurLex-2 EurLex-2
Ela me lembra uma menina... que eu conheci lá no Pernambuco.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto... ainda em # de setembro... afundaram o Clement, aqui em Pernambuco
Στρατηγέ, εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Em São Paulo, em Belo Horizonte, na Guanabara, em Pernambuco, ministram cursos de tortura, com exercícios práticos com pessoas vivas.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.