personagem oor Grieks
personagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
χαρακτήρας
Você lê e me diz se o personagem é bom.
Διάβασέ τα και πες μου αν ο χαρακτήρας αξίζει καθόλου.
πρόσωπο
Claro que é, sempre que um personagem morre no palco é importante.
Φυσικά και είναι, κάθε φορά που κάποιο πρόσωπο πεθαίνει στη σκηνή, είναι μεγάλο θέμα.
ρόλος
Talvez tenhas outras razões para não gostar do personagem dele.
Yπάρχει σπουδαιότερος λόγoς που δε σου αρέσει ο ρόλος του.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προσωπικότητα · άτομο · σπουδαίο πρόσωπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Personagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πρόσωπο
Claro que é, sempre que um personagem morre no palco é importante.
Φυσικά και είναι, κάθε φορά που κάποιο πρόσωπο πεθαίνει στη σκηνή, είναι μεγάλο θέμα.
λογοτεχνικός χαρακτήρας
Que personagem literário você será?
Ποιός λογοτεχνικός χαρακτήρας θα είσαι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe, o personagem do professor de " O Anjo Azul "?
Κοίτα ποιος επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas se for você, caro britânico, o verdadeiro Oswaldo Mobray está caído numa vala qualquer e você é um inglês que encarnou a personagem.
Δηλαδή όταντον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Criar uma Personagem Ficcional ".
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boletins informativos contendo ou relacionados com programas de televisão, programas de rádio ou filmes cinematográficos e personagens e bandas sonoras dos mesmos, boletins informativos contendo ou relacionados com espectáculos musicais de uma banda musical e membros da mesma
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόtmClass tmClass
Lily, são personagens de desenhos e você está inventando episódios.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leone pensou em trabalhar com Lee Van Cleef novamente: "Eu disse para mim mesmo que Van Cleef havia interpretado um personagem romântico em Per qualche dollaro in più.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοWikiMatrix WikiMatrix
Sim, mas ele me dá um sentido mais verdadeiro do seu personagem
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανopensubtitles2 opensubtitles2
Quanto mais cedo a máscara cai, mais simples de entender o personagem.
Δεν αφορά το πρωινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor me chamar pelo nome de meu personagem.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou certo se compreendi plenamente o personagem de Próspero.
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock Holmes é um personagem.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não existe nem princípio jurídico, nem precedente segundo o qual um personagem literário célebre deva ser automaticamente considerado uma marca que goza de notoriedade.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοEurLex-2 EurLex-2
Programas de computador, discos compactos, cassetes de áudio, discos acústicos, discos de vídeo digitais (DVD) e fitas de vídeo pré-gravadas contendo divertimento para crianças, nomeadamente música, histórias, personagens mascaradas e animação
Πάμε να φτιαχτούμεtmClass tmClass
Existem personagens neutros que trabalham por vontade própria.
Την κατάπιε η γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretenimento descarregável sob a forma de software de jogos interativos e vídeos descarregáveis com personagens, música, imagens, dados e texto no domínio do entretenimento familiar e educação
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωtmClass tmClass
As personagens são todas fictícias.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os filhos podem ser convidados a escolher o personagem que querem retratar na leitura.
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
Perdi o personagem
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de entretenimento televisivo sob a forma de programas contínuos relativos a personagens de jogos em linha
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςtmClass tmClass
Assi, têm uns cães peludos de 72 kg que parecem velociraptores, todos com nomes de personagens de livros da Jane Austen.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςted2019 ted2019
Através dessas personagens Joyce "alcança uma interpretação coerente e integral da vida".
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!WikiMatrix WikiMatrix
Produtos de impressão, nomeadamente livros contendo personagens de desenhos animados, acção, aventura, comédia e/ou drama, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas contendo personagens de desenhos animados, acção, aventura, comédia e/ou drama
Βάλ ' την πίσωtmClass tmClass
Mus'ab Mustafa é visto como um personagem central nas atividades de tráfico de seres humanos e de introdução clandestina de migrantes na área de Sábrata, mas também opera a partir de Zauia e Garabuli (Garibulli).
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.EuroParl2021 EuroParl2021
Embora tenha sido saudável e rico a maior parte da vida, o personagem bíblico Jó observou: “O homem, nascido de mulher, é de vida curta e está empanturrado de agitação.” — Jó 14:1.
Όχι σύντομαjw2019 jw2019
Historiadores, incluindo Josefo e Tácito, do primeiro século, mencionam Jesus como um personagem histórico.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.