pimenta-do-reino oor Grieks
pimenta-do-reino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
μαυροπίπερο
πιπέρι
Se botar um pouquinho de alecrim e pimenta-do-reino, melhora a comida.
Αν είχε δεντρολίβανο και πιπέρι θα είχε γεύση της προκοπής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Não confundir com pimenta-do-reino, contudo.)
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνjw2019 jw2019
A pimenta-do-reino, ilustre como “rainha das especiarias”, foi o primeiro produto procurado pelos mercadores.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοjw2019 jw2019
Estes alimentos incluem nozes, chocolate, pimenta-do-reino e vegetais folhosos, como espinafre.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Se botar um pouquinho de alecrim e pimenta-do-reino, melhora a comida.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizeram uma boa relação de pimenta do reino, pimenta vermelha e timo
Λυπάμαι για τη μαμά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Você tem ovos, queijo, pimenta do reino, tomates?
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal e pimenta-do-reino podem ser acrescentados a gosto.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Pimenta do reino.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adicione cebolas e pepinos e coloque umas pitadas de pimenta-do-reino em cima.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςjw2019 jw2019
Assado com cenouras.E pimenta- do- reino
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·opensubtitles2 opensubtitles2
Mas a pimenta vem da vinha de pimenta do reino.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal e pimenta-do-reino a gosto
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξειςστον τομέα #·jw2019 jw2019
• Derramar pimenta-do-reino significa que terá uma discussão com seu melhor amigo
Καλή Τρίτη σε όλους σαςjw2019 jw2019
Tempere com sal e pimenta-do-reino.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιjw2019 jw2019
Se botar um pouquinho de alecrim e pimenta-do-reino... isso aqui vira outra coisa.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempere com um molho feito de azeite de oliva e pimenta-do-reino e enfeite com folhas de manjericão.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.jw2019 jw2019
Embora eu visse aqueles horríveis pulmões doentes, parecendo como que impregnados de pimenta-do-reino, ainda assim não larguei de fumar.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαjw2019 jw2019
A pimenta-do-reino tem sido chamada de Rei dos condimentos e é hoje provavelmente a mais usada especiaria na terra.
Κοιτάξτε αυτήν εκείjw2019 jw2019
Mas, se a pimenta-do-reino é o condimento-rei, o cardamomo não deixa por menos, pois é o segundo em demanda e popularidade.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
Nesse documento do quarto século EC consta também a composição da pasta — sal-gema, hortelã, flor de íris desidratada e grãos de pimenta-do-reino —, tudo triturado e misturado.
Είσαι εκεί ντετέκτιβjw2019 jw2019
Moa e misture quatro pimentas vermelhas secas, duas colheres de sopa de sementes de coentro, meia colher de chá de pó de açafrão-da-índia, duas colheres de chá de erva-doce e quatro grãos de pimenta-do-reino — o resultado será pó de caril!
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουjw2019 jw2019
Sobre um pouco de arroz pipocado, tostadinho e sem açúcar, acrescente os seguintes ingredientes, a gosto: tomate, cebola, pepino e pimenta verde (opcional) bem picadinhos, alguns amendoins, grão-de-bico (opcional), chaat masala (uma mistura de especiarias em pó, disponível em lojas indianas) ou uma pitada de sal e pimenta-do-reino, meia colher de chá de óleo de mostarda ou outro óleo de mesa.
Λιμουζίνα, κύριεjw2019 jw2019
relativa aos termos e condições da autorização de um produto biocida que contém óleo de hortelã-pimenta e citronelal, na sequência de uma comunicação do Reino Unido em conformidade com o artigo 36.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξίαπου αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαEurlex2019 Eurlex2019
Decisão de Execução (UE) 2019/1331 da Comissão, de 5 de agosto de 2019, relativa aos termos e condições da autorização de um produto biocida que contém óleo de hortelã-pimenta e citronelal, na sequência de uma comunicação do Reino Unido em conformidade com o artigo 36.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o número C(2019) 5691] ( 1 )
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίEurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.