pimento oor Grieks
pimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πιπεριά
Este tipo de pimento é exigente em termos de temperatura.
Η πιπεριά του συγκεκριμένου τύπου είναι απαιτητική από άποψη θερμοκρασίας.
τσίλι
Feijão com carne de bovino picada, cebola, tomate, pimentos e pimentões
Κιμάς βοδινού κρέατος με κοινά φασόλια, ντομάτες, πιπεριές, κρεμμύδια και τσίλι
πιπέρι
Em tal caso, a QUID é necessária para as azeitonas e os pimentos individualmente.
Στην περίπτωση αυτή απαιτείται ξεχωριστή ποσοτική αναγραφή των συστατικών για τις ελιές και το πιπέρι.
καυτερό πιπέρι
πιπέρι καγιέν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pimenta (preta, verde e branca)
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνEurlex2019 Eurlex2019
Senhor Presidente, o senhor deputado Pimenta foi relator desta proposta de resolução em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςEuroparl8 Europarl8
Nos contratos de venda, os agricultores declaram que cultivam apenas as variedades de pimento em questão, sendo tal facto corroborado pela compra de semente.»,
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώEuroParl2021 EuroParl2021
A pimenta mais forte que se conhece é a habanero, do Yucatán, no México.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤjw2019 jw2019
Tome os legumes que foram coados do molho, junto com azeitonas, alcaparras, pimenta e uma xícara de milho integral, e uma xícara de ervilhas sem o líquido.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωjw2019 jw2019
Por exemplo, a casta sauvignon blanc é cultivada em solos argilosos para que se intensifiquem os aromas varietais, como a pimenta verde e os frutos tropicais.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιEurlex2019 Eurlex2019
Pimentos doces ou pimentões, secos, não triturados nem em pó
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςEurLex-2 EurLex-2
Pimenta vermelha é ótima.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal, mostarda, vinagre, molhos (temperos), nomeadamente molho de soja, molho de ostras, molho picante (de piri-piri) e molho para cozinha chinesa, especiarias, gelo, temperos, aromas, intensificadores do sabor, pimenta, molhos, maionese, açúcar, adoçantes naturais
Η οικογένειά σου μη φοβάταιtmClass tmClass
No caso dos pimentos doces ou pimentões calibrados pelo diâmetro:
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςEurlex2019 Eurlex2019
Você é um " potinho de pimenta "!
Είναι κρίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centenas de barraquinhas e vendedores se alinham nas ruas com suas mercadorias: montes de pimenta-malagueta, cestos de tomates maduros, bastante quiabo, rádios, guarda-chuvas, barras de sabão, perucas, utensílios de cozinha e uma grande quantidade de roupas e sapatos usados.
Είμαι αριστερόχειραςjw2019 jw2019
Não é o Pimento.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimentas Picantes Recheadas
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·jw2019 jw2019
No passado dia 25 de Abril, alguns agricultores franceses despejaram os carregamentos de morangos, batatas, pimentos e frutos exóticos transportados em camiões espanhóis.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Os pimentos abrangidos pela DOP podem apresentar-se inteiros, em tiras ou em pedaços e devem satisfazer os seguintes requisitos:
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντEuroParl2021 EuroParl2021
Por isso usam pimenta nos tacos.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso das misturas de tipos comerciais e/ou colorações distintamente diferentes de pimentos doces ou pimentões de diferentes origens, a indicação de cada um dos países de origem deve figurar na proximidade imediata do tipo comercial e/ou coloração correspondente.
Το άρμα σας περιμένειEurlex2019 Eurlex2019
Em todas as categorias, tidas em conta as disposições específicas previstas para cada categoria e as tolerâncias admitidas, os pimentos doces ou pimentões devem apresentar-se:
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No entender da Comissão, a circunstância de os pimentos serem cortados em pedaços e poderem ter também dimensões mínimas não pode implicar em todo o caso a sua classificação na subposição 20 90.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαEurLex-2 EurLex-2
E quando você me beijou, seus lábios ardiam por causa da pimenta.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta, triturados ou em pó
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαEurLex-2 EurLex-2
— Pimentos (doces e outros) (Capsicum spp.)
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!EurLex-2 EurLex-2
Indicam-se os ingredientes com precisão, para corrigir o lapso evidente do texto em vigor, a saber: «pimento encarnado previstos nas disposições legislativas em vigor».
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαEurLex-2 EurLex-2
O pó de chili [pimenta ardida em pó] fazia escorrer o nariz.
Μην τον κοιτάς απλώςjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.