tomar a serviço oor Grieks
tomar a serviço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
προσλαμβάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Direcção de Segurança da Comissão deve dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar.
Θέε μου. Τι κάνουμε?EurLex-2 EurLex-2
A Direcção de Segurança da Comissão deve dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιoj4 oj4
O director-geral das Relações Externas deve sempre dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουEurLex-2 EurLex-2
O director-geral das Relações Externas deve sempre dar imediatamente instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαoj4 oj4
Que medidas está a Comissão a tomar presentemente em relação a este serviço?
Μόλις γνωριστήκαμε, Τσακnot-set not-set
Informarão imediatamente desse facto o director-geral das Relações Externas e solicitarão instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar;
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςEurLex-2 EurLex-2
Informarão imediatamente desse facto o director-geral das Relações Externas e solicitarão instruções sobre as medidas a tomar e os serviços competentes a alertar
Σταμάτησέ τον!oj4 oj4
Não levou muito tempo para Gregorio tomar a liderança no serviço do Reino.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο Λεξjw2019 jw2019
Nunca é demais enfatizar a necessidade de os pais darem o exemplo por tomar a dianteira no serviço.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςjw2019 jw2019
as medidas a tomar pelos serviços oficiais para assegurar o bom desenvolvimento do programa
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςeurlex eurlex
Em pouco tempo estarão em condições de tomar a dianteira no serviço e assumir os deveres de servo.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
- as medidas a tomar pelos serviços oficiais para assegurar o bom desenvolvimento do programa,
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαEurLex-2 EurLex-2
9 Ao contrário, devemos tomar a sério o serviço que prestamos a Deus.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, Alecjw2019 jw2019
Precisamos ultrapassar as defesas e tomar a torre de serviços.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos ultrapassar as defesas e tomar a torre de serviços
Επανέφερέ τονopensubtitles2 opensubtitles2
Que medidas concretas tenciona a Comissão tomar para incentivar a organização destes serviços de proximidade?
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!not-set not-set
A colectividade deve, em particular, tomar a seu cargo a remuneração dos serviços ambientais prestados pelos agricultores à sociedade.
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεEurLex-2 EurLex-2
A referida entidade homologadora deve ter em conta essas recomendações ao tomar a decisão sobre a designação do serviço técnico.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tomar a dianteira no serviço de campo e trabalhar com os outros constitui uma parte importante do trabalho dos anciãos.
Δεν ξέρω πατινάζjw2019 jw2019
2 O superintendente do serviço deve tomar a dianteira em fazer arranjos definidos para o serviço no meio da semana.
Για ποιόν δουλεύειςjw2019 jw2019
5163 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.