tomada de decisão
Απόφαση · απόφαση · λήψη απόφασης
Tomada de decisões oor Grieks
Tomada de decisões
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
απόφαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomada de decisões
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Independência da indústria do tabaco em termos de forma jurídica, organização e tomada de decisões.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) A coordenação e preparação dos trabalhos e a tomada de decisões do Conselho Geral;
Είναι άνετο δωμάτιοnot-set not-set
Responsabilidades individuais e de equipa, tomada de decisão e acções
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινEurLex-2 EurLex-2
Qual é a estrutura de tomada de decisões e quem é a autoridade máxima de tomada de decisões?
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνEurlex2019 Eurlex2019
No que respeita à melhoria do processo de tomada de decisão, há dois factores essenciais.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·Europarl8 Europarl8
- Fixação de objectivos numéricos e prazos concretos para uma participação equilibrada das mulheres na tomada de decisões.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεEurLex-2 EurLex-2
Os documentos facultados às instituições com o objectivo de influenciar a tomada de decisões devem ser tornados públicos.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοnot-set not-set
Os procedimentos de tomada de decisões ▌;
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.not-set not-set
(a) relevante para a tomada de decisões económicas por parte dos utentes;
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.EurLex-2 EurLex-2
Isto deve ser feito através da tomada de decisão por unanimidade e não por maioria.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήEuroparl8 Europarl8
b) Processo de tomada de decisões baseado em pareceres científicos sólidos, que permita obter resultados em tempo útil;
Τι τρέχει με αυτήνEurLex-2 EurLex-2
Eu sou uma neurocientista, e estudo tomadas de decisões.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεted2019 ted2019
Tomada de decisões
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
maior envolvimento das mulheres nos processos de tomada de decisão em todos os níveis, nacional, local e judicial.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςEurLex-2 EurLex-2
Todos deverão ter acesso à documentação como procedimento de rotina e ser dinamicamente envolvidos na tomada de decisões.
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερnot-set not-set
5-3. Sistema de auxílio à tomada de decisões pelos comandantes (R 29)
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
No que se refere aos processos de tomada de decisão, propõe o seguinte:
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςnot-set not-set
Processos de tomada de decisões e disposições finais
Μαγκα, μαγκα, μαγκαEurLex-2 EurLex-2
Relevância As informações financeiras devem ser relevantes para as necessidades de tomada de decisão dos utilizadores.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαEurlex2019 Eurlex2019
Tomada de decisão económica e política
Δεν έχω στην πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Todos deverão ter acesso à documentação como procedimento de rotina e ser dinamicamente envolvidos na tomada de decisões.
Είναι άλλη ράτσαnot-set not-set
Simplificar as regras e acelerar o processo de tomada de decisões.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουEurLex-2 EurLex-2
1.2 A segunda categoria agrupa fóruns desprovidos de uma estrutura formal de tomada de decisões:
Όλοι κάτωστο έδαφος, τώρα!EurLex-2 EurLex-2
- Integração das considerações ambientais na tomada de decisão e «ecologização» dos P&P.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειEurLex-2 EurLex-2
72299 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.