união económica oor Grieks
união económica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
οικονομική ένωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A política monetária não pode, na segunda fase da União Económica e Monetária ou posteriormente, ser vista isoladamente.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόEurLex-2 EurLex-2
união económica e monetária
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςoj4 oj4
Esta política deve, por isso, ser reavaliada, tal como o projecto da União Económica e Monetária.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιEuroparl8 Europarl8
Com a união económica e monetária, a concorrência no mercado interno aumentará ainda mais.
Δεν είναι εδώ!EurLex-2 EurLex-2
É preciso estabilizar o euro e a união económica e monetária.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουEuroparl8 Europarl8
NOVAS REDES ESPECÍFICAS PARA SUPORTE DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA E DAS POLÍTICAS E ACTIVIDADES COMUNITÁRIAS
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού ΠολέμουEurLex-2 EurLex-2
A União Económica e Monetária é um facto.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!Europarl8 Europarl8
UEM10 — Os primeiros dez anos da União Económica e Monetária (Comunicação da Comissão)
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνEurLex-2 EurLex-2
A Comissão reconhece que poderão persistir na União Económica e Monetária (UEM) diferenciais de inflação.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "EurLex-2 EurLex-2
UEMOA (União Económica e Monetária da África Ocidental
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinoj4 oj4
De entre as medidas que consentirão progressos significativos na via da união económica destacam-se:
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςEurLex-2 EurLex-2
a UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA DA ÁFRICA OCIDENTAL,por outro,
Τι συνέβη;- ΞέφυγεEurLex-2 EurLex-2
A coordenação europeia tornou-se muito mais exigente com a criação, em 1999, da União Económica e Monetária.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Considera não ser possível uma união económica e fiscal efetiva sem uma União anticorrupção;
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Relatório sobre Concluir a União Económica e Monetária Europeia («Relatório dos Cinco Presidentes»),
Είναι ο μικρούλης μου Γιάνκηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
União Económica e Monetária
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςEurLex-2 EurLex-2
A União estabelece uma união económica e monetária cuja moeda é o euro.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουEurlex2019 Eurlex2019
Uma União Económica e Monetária mais aprofundada e mais equitativa
της #ης Ιουλίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neste momento, encontramo-nos perante um importante desafio: a União Económica e Monetária.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςEuroparl8 Europarl8
A União Económica e Monetária só se tornará mais forte se a solidariedade e a responsabilidade forem indissociáveis.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Há que aproveitar a experiência adquirida nos primeiros dez anos da União Económica e Monetária.
Όχι, κράτα τοEurLex-2 EurLex-2
A reforma da União Económica e Monetária (UEM) é uma tarefa crucial, com implicações consideráveis.
Παντρέψου με, αγάπη μουEuroparl8 Europarl8
Prince –- Comunicação relativa à União Económica e Monetária, incluindo o euro
Ευχαριστήθηκες τώραnot-set not-set
50806 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.