vídeo adicional oor Grieks
vídeo adicional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πρόσθετη οθόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos à procura de vídeos adicionais, mas a rua à tua direita é a última onde o sedan do atirador foi visto.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gravadores de vídeo (código adicional TARIC: A727);
Ο Χριστός και η μάνα του!EurLex-2 EurLex-2
Serviços de produção áudio, vídeo e adicionais
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωtmClass tmClass
Embora reconhecendo que a Empresa Comum opera num domínio in dustrial altamente especializado, o Tribunal recomenda que en vide esforços adicionais no sentido de optimizar a concorrência e respeitar o princípio da proposta economicamente mais van tajosa nas fases de elaboração, publicação, avaliação e gestão dos contratos relativos aos concursos.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναelitreca-2022 elitreca-2022
Software para visualizar, organizar, manipular, etiquetar, comentar, utilizar, adicionar conteúdos, partilhar e obter informações adicionais sobre imagens e vídeos digitais
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιtmClass tmClass
Placas adicionais para computador, nomeadamente placas gráficas de vídeo, Placas de som,Cartões de rede de área local
Και πάλι ξανάtmClass tmClass
Vide o número de referência do relatório para informações adicionais.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de um serviço na Web, incluindo a tecnologia que permite aos utilizadores partilharem, manipularem, etiquetarem, comentarem, utilizarem, adicionarem conteúdos e obterem informações adicionais sobre imagens e vídeos digitais
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιtmClass tmClass
Esse DVD contém os vídeos falados em português e trilhas de áudio adicionais em alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês e russo.
Είναι πολύ ασυνήθιστοjw2019 jw2019
Antes do debate, um dos autores da pergunta pode ser autorizado a aduzir fundamentos adicionais para a mesma. Suprimido Justificação Vide alteração 38.
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματοςnot-set not-set
Fornecimento de software em linha não descarregável e Ferramentas de desenvolvimento de software para visualizar, organizar, manipular, etiquetar, comentar, Desenho,Adicionar conteúdos, partilhar e obter informações adicionais sobre imagens e vídeos digitais
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςtmClass tmClass
Cartões de jogos para utilização com máquinas de jogos de vídeo de salão com códigos de barras para funções adicionais de jogo
Έχω κανονίσειtmClass tmClass
Fornecimento de software não descarregável em linha e ferramentas de desenvolvimento de software para uso na visualização, organização, manipulação, etiquetagem, comentário, desenho, acréscimo de conteúdo a informação adicional sobre imagens e vídeos digitais, intercâmbio e obtenção das mesmas
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςtmClass tmClass
Além disso, foram investigados dois novos subsectores adicionais: rádio digital e difusão televisiva, e mercados de gravação áudio/vídeo.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςEurLex-2 EurLex-2
Você que é jovem, não deixe de vê-lo e dê bastante atenção a todo o conteúdo do vídeo, incluindo o drama, as entrevistas e a matéria adicional.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώjw2019 jw2019
Assim, a legislação em análise impõe custos adicionais para a venda de suportes vídeo importados na Alemanha e isso basta para a qualificar como medida de efeito equivalente a uma restrição quantitativa.
Σαν κοριτσάκιEurLex-2 EurLex-2
Características de identificação das notas (por exemplo, « impressões digitais » electrónicas ou outros métodos de identificação), juntamente com a identificação do cliente, devem ser armazenadas durante, no mínimo, quatro semanas, permitindo assim efectuar a ligação contrafacção/ detentor da conta. Recomenda-se, igualmente, a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςECB ECB
Produtos adicionais, nomeadamente monitores com funcionalidade de comutação teclado-vídeo-rato e outros ecrãs específicos de um setor que correspondam às definições e aos critérios de certificação que constam da presente especificação.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνEurLex-2 EurLex-2
O desagravamento é obtido através de uma dedução adicional dos custos de produção elegíveis dos rendimentos tributáveis provenientes do jogo de vídeo.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαEurLex-2 EurLex-2
Software, nomeadamente no domínio do processamento gráfico de dados, visualização de dados 3D, elaboração de vídeos digitais com funções interactivas, simulação de realidade virtual e enriquecimento de dados de vídeo e/ou realidade virtual com informações adicionais, como por exemplo, software sob a forma de aplicações de Internet aplicadas
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύtmClass tmClass
Em função do sector, as películas de tereftalato de polietileno podem ser submetidas a operações de transformação adicionais para serem utilizadas, nomeadamente, em cassetes vídeo, filmes fotográficos, material para embalagem de produtos alimentares, material de isolamento para motores eléctricos, cabos, etc.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόEurLex-2 EurLex-2
Cada DVD continha os conteúdos adicionais encontrados na edição de colecionador dos EUA, incluindo cenas excluídas, outtakes, trailers, vídeos de música e comentários da produção.
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςWikiMatrix WikiMatrix
(21) O fabricante está autorizado a usar um ecrã adicional de diagnóstico a bordo, por exemplo um dispositivo de vídeo montado no painel de instrumentos, para aceder aos dados do rendimento em serviço.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςEurLex-2 EurLex-2
(20) O fabricante está autorizado a usar um ecrã adicional para diagnóstico a bordo, por exemplo um dispositivo de vídeo montado no painel de instrumentos, para aceder aos dados do rendimento em serviço.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos para expandir as capacidades de activação de controladores, incluindo o fornecimento de diversas opções de controlo a um sistema de controlo através de portas e relés de entrada adicionais para controlar sistemas mecânicos, de áudio e/ou vídeo
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουtmClass tmClass
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.