vídeo auxiliar oor Grieks
vídeo auxiliar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
βοηθητική οθόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de produção e pós-produção áudio, vídeo e auxiliares
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεtmClass tmClass
Serviços de produção e pós-produção de som, vídeo e produtos auxiliares para os sectores da publicidade, cinema, vídeo, emissões, satélite, cabo e televisão
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειtmClass tmClass
Sistemas eletrónicos de visualização para veículos, especificamente sistemas de assistência a condutores de veículos, constituídos por câmaras de vídeo para auxiliar o condutor a operar o veículo
Κάτι τέτοιοtmClass tmClass
Serviços de produção de som, vídeo e produtos auxiliares, serviços de pós-produção e distribuição para os sectores da publicidade, cinema, vídeo, radiodifusão, satélite, cabo e televisão
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!tmClass tmClass
Programas de software sob a forma de jogos interactivos, jogos de mesa de vídeo informatizados e auxiliares de aprendizagem electrónicos em plataforma informática contendo hardware e software didáctico
Φώναξε τ ' όνομά σουtmClass tmClass
Serviços de venda a retalho em linha de brinquedos e auxiliares sexuais, vídeos para adultos, lubrificantes e outras preparações para uso com os mesmos
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόtmClass tmClass
Equipamento auxiliar, especificamente câmaras de vídeo, Armações, Dispositivos de comunicação, Gravadores de vídeo de redes, Codificadores de vídeo, Teclados e Controlos de entrada/saída
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιtmClass tmClass
Meios auxiliares de arquivo para selos, filmes, fitas de vídeo e fitas magnéticas, nomedamente receptáculos, caixas e pastas de argolas
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουtmClass tmClass
Fornecimento de instalações ou serviços para estudo, educação terciária, ensino, instrução e formação terciária e profissional, incluindo organização e direcção de colóquios, conferências, congressos, seminários e simpósios, produção de auxiliares e materiais de vídeo, áudio e audiovisuais
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!tmClass tmClass
Manuais de instruções impressos para programas de computador, nomeadamente para a preparação e apresentação de documentos, folhas de cálculo, ou apresentações com gráficos, auxiliares de visualização, e esquemas para vídeo-audiências
Δεν μπορώ να το κάνωtmClass tmClass
Loja de comércio retalhista em linha de artigos de fantasia para adultos (tais como brinquedos sexuais, auxiliares sexuais e revistas para adultos), DVD e vídeos
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑtmClass tmClass
Produção de áudio e vídeo, Serviços bibliotecários, Todos os serviços atrás referidos destinados a educar e auxiliar indivíduos e comunidades na obtenção e manutenção de recursos básicos como a água e a energia
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςtmClass tmClass
Descodificadores para recuperar dados auxiliares e transmissões contínuas de informação em transmissões contínuas de dados digitais, e sinais de áudio, vídeo, audiovisuais, e multimédia
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςtmClass tmClass
Fitas de vídeo, CD-ROM e DVD pré-gravados com métodos, técnicas e abordagens destinados a auxiliar e a facilitar o desenvolvimento linguístico e a comunicação em crianças com atrasos de linguagem
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςtmClass tmClass
Fitas de vídeo, CD-ROMs e DVDs pré-gravados relacionadas com métodos, técnicas e abordagens destinados a auxiliar e a facilitar o desenvolvimento linguístico e a literacia em crianças pequenas
Αστειευόσουνα;- ΝαιtmClass tmClass
Para que a Wikitongues evolua de uma iniciativa de documentação de línguas a uma iniciativa de revitalização de línguas, eles precisariam auxiliar pessoas como Marie, além dos falantes em seus vídeos, a se conectarem de maneira mais voluntária com estudantes dessas línguas.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςgv2019 gv2019
Codificadores para integrar e transportar dados auxiliares e transmissões contínuas de informação em transmissões contínuas de dados digitais, e sinais de áudio, vídeo, audiovisuais, e multimédia
Λέει τι αισθάνομαιtmClass tmClass
Serviços de marketing, nomeadamente promoção de produtos e serviços através de uma rede informática mundial no domínio dos artigos e materiais para adultos, nomeadamente DVD, fitas vídeo VHS, livros para adultos, revistas para adultos, dispositivos auxiliares para casais e a vida sexual, brinquedos sexuais, vestuário erótico, suplementos de plantas e óleos de massagem e lubrificantes
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήtmClass tmClass
Serviços de loja de venda a retalho em linha e serviços de venda a retalho por catálogo e por correspondência no domínio dos artigos e materiais para adultos, nomeadamente DVD, fitas vídeo VHS, livros para adultos, revistas para adultos, dispositivos auxiliares para casais e a vida sexual, brinquedos sexuais, vestuário erótico, suplementos de plantas e óleos de massagem e lubrificantes
Κάποτε είχα όνειραtmClass tmClass
Telescópios, Óculos de mira para armas, Dispositivos para visão nocturna, Lasers- Não para uso medicinal,Dispositivos de pontaria laser para armas, dispositivos auxiliares óticos de pontaria e Miras para armamento, Software de jogos de vídeo, Óculos, Óculos de segurança, Máscaras de protecção
Δώστε τα γάντια σαςtmClass tmClass
Serviços de loja de venda a retalho e serviços de venda a retalho por encomenda postal e em linha de sacos, joalharia, maquilhagem, perfumes, acessórios para os cabelos, artigos de papelaria, convites, livros, álbuns de fotografias, artigos de decoração de interiores, estandartes, fileiras de bandeiras, guardanapos, caixas para bolos, decorações para bolos, balões, fitas, confetti, faixas para decorar cadeiras, flores, artigos para oferta, almofadas, caixas, cestos, livros, revistas, vídeos, DVD, jogos e brinquedos, brinquedos para adultos, auxiliares sexuais
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςtmClass tmClass
Binóculos, telescópios, miras telescópicas para armas, dispositivos para visão nocturna, lasers -não para fins medicinais, dispositivos de pontaria laser para armas de fogo, dispositivos auxiliares ópticos de pontaria e dispositivos de pontaria ópticos para armas de fogo, jogos de vídeo (software)
Να περάσετε καλάtmClass tmClass
Serviços de loja de venda a retalho em linha e serviços de encomenda através de catálogo relacionados com loções para o corpo, óleos de massagem, auxiliares sexuais, brinquedos e jogos para adultos, e gravações de áudio, de vídeo e multimédia contendo entretenimento para adultos e informações no domínio da sexualidade humana
Επανέφερέ τονtmClass tmClass
Estou a pensar em meios auxiliares pouco dispendiosos, como chips para filtrar cenas de violência, pictogramas em filmes de vídeo que se mantêm na imagem mesmo durante a passagem do filme, sistemas de classificação segundo as idades, códigos pessoais, mediante os quais os pais podem bloquear certos canais.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςEuroparl8 Europarl8
Além disso, alguns elementos do sistema, incluindo o software de planeamento de missões, a unidade de medição inercial, o controlador do sistema, o sistema auxiliar de navegação de piloto e operador e a câmara de vídeo, foram integrados e testados no âmbito do sistema aerotransportado de espectrómetro de raios gama do STP, que permite a aquisição dos dados ao longo de linhas de voo predefinidas.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.