Bacia do Reno oor Engels
Bacia do Reno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Rhine Valley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele era Hitler, que tinha invadido a bacia do Reno.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Ao longo dos últimos anos registou‐se igualmente um aumento do transpor‐ te de contentores, especialmente na bacia do Reno.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherelitreca-2022 elitreca-2022
Os problemas do sector da água da ilha de Islay ou do Glen of Strathspey não são comparáveis os da bacia do Reno.
Is it down to remarkable eyesight?Europarl8 Europarl8
Suas terras encontravam-se em ambos os lados do rio Rur, em redor de sua capital, a cidade de Jülich, na parte inferior da bacia do Reno.
That' s how you do it-It' s great funWikiMatrix WikiMatrix
O Arco Alpino depara-se com dificuldades resultantes da diversidade geográfica e fronteiriça já que se estende até ao Mediterrâneo, à bacia do Reno e à bacia do Danúbio.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
A regulação dos cursos de água assim como os sistemas de acumulação de águas e de comportas já produzem na actualidade notórios efeitos de destruição sobre a bacia do Reno.
With your blood you renew the world!not-set not-set
Na prática, # % do transporte por via navegável interior tem lugar na bacia hidrográfica do Reno
No, I just popped in to check up on thingsoj4 oj4
Ao todo, existem na UE 42 bacias hidrogr ficas internacionais ( tais como as bacias do Reno e do Dan bio ) e 172 planos nacionais de gest o das bacias hidrogr ficas.
Looks like this might not be such a slow night after allelitreca-2022 elitreca-2022
A Comissão recebeu, em 15 de Janeiro de 1997, uma proposta para um programa operacional conjunto Interreg II C relativo ao controlo das inundações na bacia do Reno e do Mosa.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
As zonas da fronteira entre a Alemanha e os Países Baixos que o Sr. Deputado menciona são um bom exemplo dessa acção de cooperação, planeamento e intervenção internacional nas bacias do Reno e do Mosa
My mother gave it to meoj4 oj4
As zonas da fronteira entre a Alemanha e os Países Baixos que o Sr. Deputado menciona são um bom exemplo dessa acção de cooperação, planeamento e intervenção internacional nas bacias do Reno e do Mosa.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
Em França, se estabelecermos comparações unicamente para os departamentos com vias fluviais, estas vias representam 9 % das quotas de mercado com picos de 15 % na bacia parisiense e de 20 % na bacia do Reno-Mosela.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
De acordo com Ptolemeu (Geografia 2.9), a província abrangia a bacia do Reno desde a sua foz até a foz do Obringa, um rio que tem sido identificado como sendo ou o Aar ou o Mosela.
You see!Maybe some of our men escaped like thatWikiMatrix WikiMatrix
A Comissão realizou por outro lado um estudo preliminar sobre a luta contra a poluição na Bacia do Reno a fim de dispor de conhecimentos mais profundos sobre este (1) Ver definição no 2, no Anexo I.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
A Comissão está neste momento a avaliar atentamente toda a informação disponível, incluindo dados e a experiência da bacia do Reno, complementando-a com estudos científicos e uma consulta exaustiva a todos os agentes (artigo 16o, no 5).
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Em sequência do chamado "Protocolo Adicional n.o 2" da Convenção Revista para a Navegação no Reno, as embarcações provenientes dos países candidatos têm actualmente acesso limitado à bacia do Reno, não podendo efectuar serviços de transporte entre portos.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Tratava-se de sanear a situação económica da indústria dos transportes fluviais nas bacias do Reno e do Mosela, assim como na totalidade das vias navegáveis alemãs ligadas à bacia do Reno, eliminando os excessos de capacidade conjunturais.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
No sector da navegação interior, e como já referido, em consequência do "Protocolo Adicional n.o 2" da Convenção Revista para a Navegação no Reno, as embarcações dos países candidatos ainda deparam com um acesso limitado à bacia do Reno.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
É evidente que o interesse económico do bilinguismo é extremamente grande, para além da importância cultural propriamente dita, e que permite reduzir o desemprego localmente de forma não negligenciável, como se pode observar hoje em dia na bacia do Reno.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEuroparl8 Europarl8
Nesse documento, a Comissão preconiza a criação de uma agência europeia da Bacia do Reno incumbida da aplicação deste programa e chama a atenção dos Estados-membros para o interesse de que se revestiria a concessão do estatuto de empresa comum a uma tal agência.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Quanto ao programa INTERREG II C- IRMA (luta contra as inundações e as cheias nas bacias do Reno e do Mosa), as subvenções mais importantes são atribuídas aos projectos de infra-estruturas. Estes consistem, nomeadamente, na deslocação de diques e na permeabilização de superfícies.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Neste caso, é necessária uma análise à escala da bacia do rio Reno para estimar os respectivos custos ambientais e em recursos.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
O troço ferroviário convencional do Reno (Antuérpia - Bacia do Ruhr) com ligações para Rotterdam (NL) e Zeebrugge (B).
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, os problemas graves causados pela poluição de determinadas zonas de interesse comum (poluição dos mares, das águas da bacia do Reno e de determinadas zonas fronteiriças) impõem a aplicação de medidas e de procedimentos especiais em contextos adequados, tendo em conta as características geográficas dessas zonas.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Trata-se de um eixo extremamente importante, que nos permitirá ligar o Sul de França e o Mediterrâneo Ocidental à Bacia do Reno, Meno e Danúbio e, por essa via, aos novos mercados emergentes da Europa Central e Oriental, e por aí adiante até ao Mar Negro.
Nothing happenedEuroparl8 Europarl8
73 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.