Carbonera oor Engels

Carbonera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Carbonera

Carbonera (comune)

voorbeelde

Além disso, a maior parte da população local era contra o projecto, preferindo a opção do porto de Carboneras.
Furthermore, the project had been carried out against the wishes of the majority of the local population, which favoured the choice of a nearby harbour in Carboneras.

A paisagem concorrencial no polo de Gador-Carboneras é fragmentada.
The competitive landscape in the Gador-Carboneras cluster is fragmented.

A Comissão considera que, nos polos de Gador-Carboneras, Alicante e Buñol («polos da região do Levante»), há vários concorrentes que podem ser considerados como alternativas igualmente próximas ou até mais próximas para os clientes da Holcim que a Cemex.
The Commission considers that in Gador-Carboneras cluster, Alicante cluster and Buñol cluster (‘the Levante region clusters’) there are several competitors that can be considered as equally close or even closer alternatives for Holcim’s customers than Cemex.

A frota artesanal mediterrânica, no caso vertente a Confraria de Pescadores de Carboneras (Almeria, Espanha), denunciou a captura indiscriminada de atum praticada pelos navios de determinadas empresas piscícolas no Mediterrâneo.
Complaints have been made by the small-scale Mediterranean fishery specifically on this occasion by the Association of Fishermen of Carboneras (Almería, Spain) concerning the uncontrolled tuna fishing practised by vessels belonging to certain Mediterranean fish farms.

No polo de Gador-Carboneras, a quota de mercado combinada das partes, em 2013, era de [40-50] %, com uma sobreposição de [10-20] %.
In the Gador-Carboneras cluster, the Parties’ combined 2013 market share was (40-50) %, with an overlap of (10-20) %.

Espanha | Desaladora de Carboneras | FEDER - PO Andalucia | 115,30 | 57,60 |
Spain | Desaladora de Carboneras | ERDF - OP Andalucia | 115,30 | 57,60 |

Compôs ainda uma paródia à obra "El molinero de Subiza", de Cristóbal Oudrid, que intitulou "El carbonero de Subiza".
He also composed a parody of Cristóbal Oudrid's El molinero of Subiza entitled El carbonero of Subiza.

Além disso, a colectividade de utilizadores «Campo de Nijar – Rambla Morales», para a qual é projectada a nova instalação, tem já em reserva na instalação de Carboneras a quantidade de água suficiente para regar todos as suas culturas.
Furthermore, the ‘Campo de Nijar - Rambla Morales Users’ Community’, for whom the new desalination plant is being built, already has enough water to water all its crops reserved for it in the Carboneras desalination plant.

Neste contexto, o projecto de ampliação da central Endesa de Carboneras (Almería), denunciado pelo movimento Greenpeace, constitui um exemplo particularmente significativo, na medida em que a sua concretização permitiria atingir uma potência situada entre 1 859 e 1 959 MW, o que também faria desta central, de longe, a principal responsável pelas emissões de CO2 em Espanha (estas emissões poderiam atingir mais de 14 milhões de toneladas por ano).
In this connection, particular attention needs to be drawn to the case, as denounced by Greenpeace, of the planned extension of the Endesa power station in Carboneras (Almería province), which, if it goes ahead, would raise its power level as high as 1 859 to 1 959 megawatts and make it Spain's biggest producer of CO2 emissions, to a maximum exceeding 14 million tonnes per annum.

A Holcim possui três fábricas integradas no sul de Espanha: duas das fábricas (Gador e Carboneras) estão localizadas na província de Almeria e uma em Jerez (província de Cádis).
Holcim owns three integrated plants in southern Spain: two of the plants (Gador and Carboneras) are located in the province of Almeria and one in Jerez (province of Cadiz).

Esta desmesuradíssima construção, autorizada pela «Consejería de Medio Ambiente» da Andaluzia e apoiada pelo Município de Carboneras (Almeria), vai contra a situação de zona protegida do referido Parque. Saliente-se ainda que até agora essa praia tinha unicamente 5 ou 6 vivendas unifamiliares e era uma das últimas praias virgens do Mediterrâneo.
This monstrously large construction operation, approved by the Andalusian Environment Ministry and supported by Carboneras Municipal Council (Almería), undermines the protection of the natural park, as, with only five or six family dwellings until now, it was one of the last virgin beaches on the Mediterranean.

A Comissão admira-se, contudo, do nível de capturas da Cofradía de Pescadores de Carboneras que se eleva a 500 toneladas métricas por semana.
The Commission is astonished to hear of catches of 500 tonnes a week by the Cofradía de Pescadores de Carboneras.

A frota artesanal mediterrânica, no caso vertente a Confraria de Pescadores de Carboneras (Almeria, Espanha), denunciou a captura indiscriminada de atum praticada pelos navios de determinadas empresas piscícolas no Mediterrâneo.
Complaints have been made by the small-scale Mediterranean fishery — specifically on this occasion by the Association of Fishermen of Carboneras (Almería, Spain) — concerning the uncontrolled tuna fishing practised by vessels belonging to certain Mediterranean fish farms.

Acende-me o braseiro ou chamo o carbonero que não acende mal.
Light my brazier or I'll call for the coal man.

Compartilhe Carboneras com um amigo
Share Carboneras with a friend

Share: Índice de Qualidade do Ar de Pza. Del Castillo, Carboneras, Espanha
Air Quality Forecast Share: Pza. Del Castillo, Carboneras, Spain Air Quality Index

Carbonera, condições do tempo actual
La Carbonera, current weather conditions

Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!jornalista Sara Carbonero foi eleita a mulher que se veste melhor em Espanha.
Journalist Sara Carbonero was voted the best dressed woman in Spain.

Carbonero el Mayor apresenta uma pequena selecção de restaurantes e cafés, que ficam a uma curta caminhada do alojamento.
Carbonero el Mayor has a small selection of restaurants and cafés, which are within walking distance of the guest house.

Hotéis Carboneras – 42 Hotéis em Carboneras, Espanha – Baratos e Luxuosos - iBooked.com.br
Carboneras Hotels – 42 Hotels in Carboneras, Spain - Cheap and Luxury - iBooked.ca

Graças á sua estudada composição os cochos de borracha "CARBONERA" RUBI-KANGURO estão especialmente concebidos para combinar resistência e flexibilidade, com o objectivo de permitir que o cocho possa ser transportado com uma só mão.
Owing to their studied composition, RUBI-KANGURO "CARBONERA" rubber baskets are specially designed to combine resistance and flexibility, so that the basket can be transported with just one hand.

Autocarros em Carbonero el Mayor
Buses in Carbonero el Mayor

Alojamentos › Espanha › Almería › Albergues e pensões em Carboneras
Accommodation › Spain › Almeria › Accommodation in Carboneras Sports

Um ambiente bem mantido e sua proximidade com Teatro la Carbonera, Plaza Dorrego, Mercado San Telmo dá um charme especial a este hotel.
Also within easy reach are Teatro la Carbonera, Plaza Dorrego, Mercado San Telmo.