Casamento de padrões oor Engels

Casamento de padrões

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

pattern matching

naamwoord

act of checking a given sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern

voorbeelde

Lidar com busca por cadeias e casamento de padrões?
Dealing with string searching and pattern matching?

Quanto às funções de casamento de padrões, sua aplicabilidade a cadeias UTF-8 depende do padrão.
For the pattern-matching functions, their applicability to UTF-8 strings depends on the pattern.

A segunda linha depende de um casamento de padrões (pattern matching), uma característica importante do Haskell.
The second line relies on pattern matching, an important feature of Haskell.

Outra técnica útil para casamento de padrões é pré-processar a cadeia-alvo antes do trabalho real.
Another useful technique for pattern matching is to pre-process the subject string before the real work.

O padrão mais simples em um casamento de padrões é um valor explícito (literal) ou uma variável.
The simplest pattern in pattern matching is an explicit value or a variable.

O casamento de padrões não é substituto de um parser próprio.
Pattern matching is not a replacement for a proper parser.

Comparativamente, a implementação de casamento de padrões em Lua tem menos de 600 linhas.
In comparison, the implementation of pattern matching in Lua has less than 600 lines.

Você pode, até mesmo, fazer casamento de padrões sobre dados binários.
We can even do pattern matching on binary data.

Se Vodu quer dizer casamento de padrões por ponto e detecção de linhas, sim.
If by " voodoo " you mean point-pattern matching and line detection, yes.

No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.

Note que a ligação de variáveis resultantes a partir do casamento de padrões no LE é usado no LD para se referir aos dados a serem modificados.
Note that the binding of variables resulting from the pattern matching in the LHS is used in the RHS to refer to the data to be modified.

Levem o nome deles ao templo com vocês.22 Ao aprenderem algo sobre seus antepassados, vocês verão os padrões de vida, de casamento, de filhos, padrões de retidão e, ocasionalmente, padrões que vão querer evitar.23
Take their names to the temple with you.22 As you learn about your ancestors, you will see patterns of life, of marriage, of children; patterns of righteousness; and occasionally patterns that you will want to avoid.23

Assim, o algoritmo de casamento de padrões que coleta regras de produção com as condições correspondentes podem variar desde o ingênuo -- tentando todas as regras em seqüência, parando na primeira correspondência -- para o otimizado, no qual as regras são "compiladas" em uma rede de condições inter-relacionadas.
Accordingly, the pattern matching algorithm which collects production rules with matched conditions may range from the naive—trying all rules in sequence, stopping at the first match—to the optimized, in which rules are "compiled" into a network of inter-related conditions.

Predefinição:Infobox TreatyA Convenção sobre Consentimento para Casamento, Idade Mínima para Casamento e Registro de Casamento foi um tratado acordado nas Nações Unidas sobre os padrões de casamento.
International: The Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage, and Registration of Marriages was a treaty agreed upon in the United Nations on the standards of marriage.

* Qual é a importância de estudar um padrão ideal de casamento?
* What value would there be in studying the ideal pattern of marriage?

Explique-lhes que o casamento de Adão e Eva apresenta o padrão do Senhor de como deve ser o casamento.
Explain that the marriage of Adam and Eve presents the Lord’s pattern of what a marriage should be.

Deus permitia tais casamentos, pois ainda não havia chegado o tempo de ele restabelecer seus padrões originais de casamento entre os adoradores verdadeiros. — Mateus 19:3-9.
God tolerated such marriages because it was not yet his time to reestablish his original standard of marriage among true worshippers. —Matthew 19:3-9.

Mas a mulher pode parar de reagir e começar a refletir sobre o padrão de seu casamento.
But a woman can stop reacting and start reflecting about the pattern of her marriage.

Compartilhe seu testemunho de que crer e apoiar o padrão de Deus para o casamento trará bênçãos eternas.
Share your testimony that believing in and supporting God’s pattern for marriage will bring eternal blessings.

E assim, tivemos um casamento de verdade, mesmo segundo os padrões exigentes de Mimi.
So it turned out that we did have a real wedding, even by Mimi's exacting standards.

Haverá padrões de casamento com maior probabilidade de traição?
Are some marriage partners more likely to cheat?

Se queremos que esse casamento funcione, alguns padrões terão de ser observados.
'If this marriage is to have a hope of success, certain standards must naturally be observed.

Nas Ilhas Brilhantes os casamentos não seguiam um padrão de cultura ou de parentesco restrito.
Pairings did not follow any strict pattern of culture or kinship in the Light Isles.

A urbanização e a migração interna alteraram os padrões de casamento e travaram o crescimento da população.
Urbanization and internal migration upset marriage patterns and checked population growth.