casamento forçado oor Engels
casamento forçado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
forced marriage
Não está na lista, casamento forçado é consistente com tortura.
While not on the list, forced marriage is consistent with the reg's intent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mulher disse que estava fugindo de uma mutilação, como uma condição imposta para um casamento forçado.
Does Adam know that you... roam around over here at night?jw2019 jw2019
Assunto: Casamentos forçados
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
88 A «adoção ilegal ou o casamento forçado» são referidos no considerando 11.° da Diretiva 2011/36.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurlex2019 Eurlex2019
Tinha vinte anos e tinha fugido da Nigéria porque lhe era imposto um casamento forçado.
Look at thatEuroparl8 Europarl8
Imagino que, depois do casamento forçado, Helena terá todo prazer em me ajudar.
You serious?Literature Literature
Foi um casamento forçado entre duas disciplinas muito diferentes.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Depois, compreendeu o que Lucivar havia mencionado sobre o casamento forçado de Jaenelle.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
A violência doméstica e os casamentos forçados continuam a ser frequentes.
Only one thing left to doEuroparl8 Europarl8
Crianças que estamos a perder para casamentos forçados, violência e abuso.
Have you spoken to charlie?ted2019 ted2019
Desde que vocês duas são boas amigas, você deve ter conhecido sobre o casamento forçado.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existem provas concretas do problema dos casamentos forçados?
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Existem inúmeros motivos que podem levar a uma cultura a aceitar e incentivar casamentos forçados.
I' il talk to you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Existem outras formas de prevenir os casamentos forçados no contexto do reagrupamento familiar? Em caso afirmativo, quais?
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
A ameaça de um casamento forçado com um mago a enviara para o exílio.
Don' t argue with me!Literature Literature
Assunto: Casamento forçado de Nazia Nawaz, de nove anos de idade, no Paquistão
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
As mulheres são particularmente vulneráveis à prostituição, à violação, ao casamento forçado e ao tráfico de noivas.
Carboxymethylcellulose and its saltsEuroparl8 Europarl8
Outros tipos de exploração humana incluem trabalho infantil, remoção de órgãos e casamento forçado.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreelitreca-2022 elitreca-2022
Você me protegeu de um casamento forçado.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhavam fixamente pelo seu escandaloso casamento forçado com Crispin. — Parece que precisa disso.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Está a Comissão disposta a fazer uma declaração sobre casamentos forçados?
Two years ago nownot-set not-set
Implorei a Deus que me tirasse a vida e me salvasse daquele casamento forçado.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Casamentos forçados e fugitivo da lei, hein?
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Que medidas a Comissão 1. já tomou ou 2. se propõe tomar para ilegalizar os casamentos forçados?
My grandmother called the police, okay?not-set not-set
E o meu roubo no casino foi substituído por um casamento forçado.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está na lista, casamento forçado é consistente com tortura.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1336 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.