casamento de pessoas do mesmo sexo
same-sex marriage
casamento do mesmo sexo oor Engels
casamento do mesmo sexo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
same-sex marriage
en
The union of two people who are of the same biological sex or gender.
gay marriage
en
The union of two people who are of the same biological sex or gender.
homosexual marriage
en
The union of two people who are of the same biological sex or gender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você leu sobre os casamentos do mesmo sexo?
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O Pentágono decidiu que capelães militares podem realizar casamentos do mesmo sexo. "
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sobre casamento do mesmo sexo.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca ouvi falar, mais ainda estou a favor da ideia do... casamento do mesmo sexo.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellogg quer fazer passar uma emenda contra os casamentos do mesmo sexo
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayopensubtitles2 opensubtitles2
Se você apóia casamentos do mesmo sexo ou não... a questão não é essa.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casamentos do mesmo sexo?
Does Adam know that you... roam around over here at night?opensubtitles2 opensubtitles2
O apoio alemão para o casamento do mesmo sexo foi acima da média da União Europeia de 44%.
You had no reasonWikiMatrix WikiMatrix
Casamentos do mesmo sexo.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tabela a seguir resume o número de pessoas casadas em casamentos do mesmo sexo.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsWikiMatrix WikiMatrix
Casamentos do mesmo sexo?
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casamento do mesmo sexo é legal.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles casamentos do mesmo sexo na prefeitura de São Francisco não são exatamente a minha cara.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Perdão, a Igreja não é a favor de casamento do mesmo sexo.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela também se opõe a casamento do mesmo sexo.
Covered his role in my son' s deathWikiMatrix WikiMatrix
Em particular, a Igreja de St. Andrew no Terrace em Wellington anunciou que apoia o casamento do mesmo sexo.
Head of Mission/Police CommissionerWikiMatrix WikiMatrix
Vários tipos de casamentos do mesmo sexo têm existido e vão desde relações informais não sancionadas a uniões altamente ritualizadas.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, a possibilidade de parceria registada, ou do casamento do mesmo sexo, ser realizado pela igreja veio em discussão.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularWikiMatrix WikiMatrix
O Parlamento decidiu, em 1995, criar uma comissão especial para investigar a possibilidade de realização de casamentos do mesmo sexo.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersWikiMatrix WikiMatrix
Os Remonstrantes holandeses foi a primeira denominação cristã do mundo a realizar uniões e casamentos do mesmo sexo em 1986.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
E esta aqui: Gwen Ifill Governadora Palin, você daria os mesmos direitos para casamentos do mesmo sexo em todo os EUA?
It' s all a riskLiterature Literature
HOLLAND SE TORNA O PRIMEIRO PAÍS A LEGALIZAR O CASAMENTO DO MESMO SEXO #/#/#, O MUNDO INTEIRO ESTÁ OLHANDO A MESMA CENA
He' s not in thereopensubtitles2 opensubtitles2
Esta peça fala de amor, de racismo, de casamentos do mesmo sexo, tudo temas redentores, conversas que esta comunidade deve ter.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O 2006, o Eurobarómetro constatou que 62% dos entrevistados belgas concordavam que casamentos do mesmo sexo devem ser permitido na Europa.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedWikiMatrix WikiMatrix
As uniões civis e os casamentos do mesmo sexo não são legais na Armênia e há pouco debate público sobre a questão.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.WikiMatrix WikiMatrix
1294 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.