Luangwa oor Engels

Luangwa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Luangwa River

Ao longo das margens do Luangwa há uma ameaça muito maior.
Throughout jokes Luangwa River is an even greater threat.

Soortgelyke frases

rio luangwa
luangwa river

Rio Luangwa
Luangwa River

voorbeelde

A equipe de Matt trabalha em conjunto com patrulhas anticaça da South Luangwa Conservation Society e das autoridades de proteção do país, procurando por armadilhas e veículos com armas e carne de animais selvagens.
Matt's team works closely with anti-poaching patrols from the South Luangwa Conservation Society and the Zambian Wildlife Authority, looking for snares and searching vehicles for bushmeat and guns.

Ao longo das margens do Luangwa há uma ameaça muito maior.
Throughout jokes Luangwa River is an even greater threat.

Em julho de 2008 foi encontrado um crânio de Luangwa sudamericana na cidade de Dona Francisca, Rio Grande do Sul no Brasil, A descoberta foi realizada pela equipe da ULBRA.
In July 2008, a skull of Luangwa sudamericana was found in the Brazilian town of Dona Francisca (Rio Grande do Sul), which is part of the Geopark Paleorrota.

Quase todos os hipopótamos da área estão no que restou do rio Luangwa, pois é o único lugar onde ainda há água profunda
Almost all the hippos in the area are now in what is left of the Luangwa River, because it' s the last place where there' s still deep water

Quase todos os hipopótamos da região estão no que resta do Rio Luangwa, pois é o único local em que a água ainda é funda.
Almost all the hippos in the area are in what is left of the Luangwa River, because it's the last place where there's still deep water.

C. t. cooksoni (Blaine, 1914), é restrita ao vale do Luangwa na Zâmbia.
C. t. cooksoni (Blaine, 1914), Cookson's wildebeest, is restricted to the Luangwa Valley in Zambia.

Mas, aqui no Luangwa, um pássaro espetacular faz o contrário.
But here in Luangwa, a spectacular bird do the opposite.

O Luangwa drysdalli foi descoberto originalmente no vale do Luangwa, Zâmbia, África, no ano de 1963.
The species Luangwa drysdalli was discovered 1963 in the valley of the Luangwa river in Zambia, Africa.

Ao norte do Fort Jameson, no vale de Luangwa, o servo de distrito fala de uma assembléia em que, durante as reuniões à luz duma fogueira à noite, o rugido dos leões abafava às vezes o entoar dos cânticos do Reino.
North of Fort Jameson in the Luangwa valley the district servant tells of an assembly at which, during the campfire gatherings in the evening, the roaring of lions at times drowned out the singing of Kingdom songs.

Em 1500, as duas divisões da tribo haviam estabelecido um reino que se estende do norte da atual cidade de Nkhotakota ao rio Zambeze, no sul, e do Lago Malawi no leste, para o rio Luangwa no Zâmbia, a oeste.
By AD 1500, the two divisions of the tribe had established a kingdom stretching from north of the present-day city of Nkhotakota to the Zambezi River in the south, and from Lake Malawi in the east, to the Luangwa River in Zambia in the west.

Exemplificando: um servo de circuito mencionou como, na área da famosa Reserva Animal do Vale Luangwa, teve de andar e pedalar sua bicicleta por uns 102 quilômetros através dos pantanais, a fim de chegar a seu próximo grupo isolado.
For example, one circuit servant told how, in the area of the famed Luangwa Valley Game Preserve, he had to walk and cycle sixty-four miles through swamps to get to his next isolated group.

Situado nas margens do rio Luangwa em uma área privada de 60 acres
Located on the banks of the Luangwa River on 60 acres of private land

Graças à sua localização inacessível, Luangwa Sul consegue combinar imensa densidade da vida selvagem com o número de visitantes limitados, e é também um dos poucos parques nacionais que permitem safáris noturnos.
Thanks to its inaccessible location, South Luangwa manages to combine immense density of wildlife with limited visitor numbers, and it's also one of the few national parks that allow night safaris.

O Mchenja Bush Camp está situado às margens do Rio Luangwa nos 9050 quilômetros quadrados do Parque Nacional de Luangwa Sul.
Mchenja Bush Camp is situated on the banks of the Luangwa River in the 9050 square kilometre South Luangwa National Park.

Este safari abrange dois dos melhores parques naturais na Zâmbia, a South Luangwa e o Baixo Zambeze.
Luangwa and Zambezi Both South Luangwa and the Lower Zambezi rate as top destinations in Zambia.

South Luangwa Nat.Park Mfuwe obteve uma média de 9,4 dos 10, baseado em 8 avaliações
South Luangwa Nat.Park Mfuwe scores a 9.4 out of 10, based on 8 reviews

Localizado no Parque Nacional de Luangwa Sul, ao longo da margem oeste do Rio Luangwa, os Chikoko Trails Camps consistem em dois acampamentos privativos: o Chikoko Tree Camp e o Crocodile River Camp. Você pode caminhar de um acampamento a outro no remoto leste da Zâmbia seguindo pegadas de animais na mata africana, as batidas trilhas de elefantes e hipopótamos e os passos originais de David Livingstone pelo Vale do Luangwa.
Situated in the South Luangwa National Park, along the west bank of the Luangwa River, Chikoko Trails Camps consists of two private camps: Chikoko Tree Camp and Crocodile River Camp.You can walk from camp to camp in the remote Eastern Zambia following the animal footpaths in the African bush, the well-worn elephant and hippo trails andoriginal footsteps of David Livingstone, through the Luangwa Valley.

O Tafika Lodge fica logo na saída do Setor Nsefu de Luangwa Sul, na Zâmbia.
Tafika Lodge is located just outside the Nsefu Sector of South Luangwa in Zambia.

Situado no Parque Nacional de Luangwa Sul, uma das melhores reservas de animais da África
Set in South Luangwa National Park, one of Africa’s finest game reserves

Um oásis intocado em uma parte remota do South Luangwa
An untouched oasis in a remote part of the South Luangwa

Luangwa Sul continua a ser um dos poucos parques nacionais adequados para viajantes de baixo orçamento.
South Luangwa remains one of the few national parks suitable for budget travelers.

Safaris nocturnos en los parques del valle del Luangwa.
Safaris a pie en el parque de North Luangwa.

Um dos acampamentos mais remotos do Parque Nacional de Luangwa Sul
One of the most remote camps in the South Luangwa wilderness

Alojamentos de safáris no Parque Nacional de Luangwa Sul
South Luangwa National Park safari lodges

A Zâmbia é cerca de 20 parques nacionais, entre outros Kafuz, Sioma - Ngvezi, Luangwa, E outros.
Zambia is about 20 national parks, among others Kafuz, Sioma - Ngvezi, Luangwa, And others.