Salústio oor Engels
Salústio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Sallust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salústio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
sallust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acordo com o historiador Salústio, o grau de autoridade legal (imperium) detido pelo rei romano era conhecido como legitimum imperium.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeWikiMatrix WikiMatrix
Salústia foi banida para a Líbia.
I' il be in to run the waterWikiMatrix WikiMatrix
Diz-se também que Zenóbio foi o autor de uma tradução grega da prosa latina de Salústio, e de um poema em homenagem ao aniversário do imperador Adriano, mas essas obras se perderam.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsWikiMatrix WikiMatrix
Trata-se de um obelisco romano imitando um egípcio, originalmente construído nos primeiros anos do Império Romano para os Jardins de Salústio, perto da Porta Salária.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedWikiMatrix WikiMatrix
Salústio, A Conspiração de Catilina 17, 47.
It' s about three years of trainingWikiMatrix WikiMatrix
Pouco depois, foi vítima de umas febres e faleceu na sua casa, nos Jardins de Salústio, a 27 de janeiro.
I wish I had my old bootsWikiMatrix WikiMatrix
Em 45 a.C., ele foi governador propretorial da África Velha, a província romana criada a partir do território cartaginês depois da Terceira Guerra Púnica, enquanto Caio Salústio Crispo, o historiador geralmente conhecido como Salústio, tornou-se o primeiro governador da África Nova, a província criada por César a partir do território do antigo Reino da Numídia.
To admit her against her will is wrongWikiMatrix WikiMatrix
Mas com o Embaixador Don Salustio Menchaca, tenho tratado pouco.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*(*Discurso real pronunciado no Senado por Catilina, conforme narrado por Salústio).
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Ver artigo principal: Primeira Conspiração Catilinária Salústio afirma que Lúcio Sérgio Catilina, amigo de Sula e de Autrônio, tentou participar da segunda eleição contra Torquato e Cota, mas foi impedido por ter saído recentemente de um julgamento de extorsão — apesar de ter sido absolvido, sua candidatura foi impedida por que um prazo de três semanas não havia sido observado.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Devido a oposição interna de alguns de seus monges, o patriarca Salústio de Jerusalém ordenou-o em 491 que nomeasse um arquimandrita de todos os mosteiros da Palestina em 494.
Pretty girlsWikiMatrix WikiMatrix
Loeb, de Shackleton Bailey, SB 342); Salústio, Bell.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Jug. = Salústio Crispo, A guerra de Jugurta.
The next oneLiterature Literature
Salústio nos diz...
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César enviou Salústio — o futuro historiador — às legiões, mas ele foi atacado e quase não escapou com vida.
Why are they running?Literature Literature
Júlio Exuperâncio, um historiador romano provavelmente do século V ou VI; sua obra, "De Marii, Lepidi, ac Sertorii bellis civilibus", pode ser uma compilação das histórias de Salústio.
don't need to?WikiMatrix WikiMatrix
O vosso património moral e desportivo é simbolicamente expresso por um lema latino, tirado de Salústio: «Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur».
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomvatican.va vatican.va
O slogan “Roma à venda” remonta a Salústio, Guerra contra Jugurta 35, 10.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Sua correspondência com o historiador Salústio poderia encher vários livros, sem referência a nada mais.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Tácito deve muito, na linguagem e no método, a Salústio e Amiano Marcelino é o historiador posterior cujo estilo mais se aproxima ao seu.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Ver artigo principal: Mitologia e religião Na era clássica, Salústio (século IV d.C.) classificou a mitologia em cinco tipos: Teológica Física Psicológica Material Mista A teológica são os mitos que não usam forma corpórea, mas contemplam a própria essência dos deuses: por exemplo, Cronos engolindo seus filhos.
No, Victor was the smartest guy I knewWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente, a expansão da cidadania (com todos os seus direitos, privilégios e deveres), foi encarada negativamente por Salústio, Gibbon e outros de suas escolas, pois causou dissensão interna, disputas com os aliados itálicos de Roma, revoltas de escravos e tumultos.
Distance?- # meterWikiMatrix WikiMatrix
Salústio os registra e, se parecem contemporâneos, não é por culpa da autora!
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Salústio não narra simplesmente o desdobramento da história da tentativa de levante, suas causas e seu desfecho.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Fields, pp. 41, citando Salústio, Iugurthinum 86.2.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.