salva de palmas oor Engels

salva de palmas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

round of applause

naamwoord

Vamos dar a Tom uma salva de palmas.
Let's give Tom a round of applause.

voorbeelde

Todo mundo dar-lhe uma salva de palmas.
Everybody give him a round of applause.

Por favor, uma salva de palmas para Srta.Arlene Nord!
Please let' s welcome Mrs. Arlene Nord!

Senhoras e Senhores, uma salva de palmas para a nossa amiga Demi Lovato.
Ladies and gentlemen, give it up for our friend Demi Lovato.

Uma salva de palmas.
Let's give him a hand.

Uma salva de palmas acolheu Roberto e Francesca quando eles entraram no bar.
There was a round of applause as Roberto and Francesca entered the bar.

Antecipando uma batalha deliciosa, a multidão explodiu em uma selvagem salva de palmas.
Anticipating a delicious battle, the crowd burst into a wild round of applause.

Uma salva de palmas para o Shane.
Yeah, everybody, give Shane a hand.

Uma salva de palmas para o nosso próprio Padre Dougal McGuire!
A round of applause for our very own Father Dougal McGuire!

Vamos dar a ele uma salva de palmas.
Let's give him a great big hand.

Sras. e srs., uma salva de palmas para a Cindy, mamas e rabo na alcatifa
Ladies and gentlemen, let' s hear it for Miss Cindy, tits and ass on the carpet!

— Senhoras e senhores, meninos e meninas, uma salva de palmas para Ben!
“Ladies and gentlemen, boys and girls, a round of applause for Ben!”

Oh Dal-Soo Uma salva de palmas para as nossas Águias Negras!
OH DAL-SOO A round of applause for our Black Eagles!

Mais uma salva de palmas para Salão de Beleza God's Blessings.
Let's give another round of applause for God's Blessings Beauty Salon.

Uma salva de palmas para a Sr. a Miller
Let' s have a big hand for Ms. Miller

Salva de palmas, pessoal.
Round of applause, people.

“Senhoras e senhores”, disse ele, “vamos dar ao general a maior salva de palmas!”
"""Ladies and gentlemen,"" he said, ""let's give the General the biggest hand we've got!"""

Uma salva de palmas para o " No Soap Radio "
Let' s give it up for No Soap Radio

Uma salva de palmas, que isso não é um velório!
Everyone applaud, this isn't a cemetery.

E a propósito, uma salva de palmas para a Carol pela incrível redecoração.
Uh, a-and by the way, let's all give Carol a hand for this amazing redesign. Huh?

OK, uma salva de palmas para eles.
OK, give them a round of applause as they come up.

Uma salva de palmas para o membro da direção, Frank Sinatra Junior!
Please welcome the member of the board, Frank Sinatra Jr.

Quero uma grande salva de palmas para as Brilhosas do Texas.
Let us give a warm round of applause for the Texas Sparklettes.

Uma salva de palmas para Thomas... que acabou de apresentar uma música própria.
Let's give a big hand to Thomas who just performed a song he wrote himself.

Pessoal, uma grande salva de palmas!
Everybody, big round of applause.

Uma salva de palmas para ele mais uma vez.
Please give it up for him one more time.