salutar oor Engels
salutar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
salutary
O ar de Londres, esses gases fumarentos não são salutares para ela.
The London air, these smoky gases, cannot be salutary for her.
wholesome
Os jovens cristãos são influenciados de modo salutar na companhia dos que são espiritualmente maduros na congregação.
Christian youths are influenced in a wholesome way by association with spiritually mature ones in the congregation.
beneficial
Penso que vai achar isto muito mais salutar do que tabaco de Alexandria.
I think you might find this more beneficial than Alexandrian tobacco.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edifying · salubrious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ego juvenil deve ser isolado ou protegido para permitir um desenvolvimento salutar.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Paulo disse que viria o tempo “em que não suportarão o ensino salutar, porém, de acordo com os seus próprios desejos, acumularão para si instrutores para lhes fazerem cócegas nos ouvidos; e desviarão os seus ouvidos da verdade”.
That' s rightjw2019 jw2019
O ar de Londres, esses gases fumarentos não são salutares para ela.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual resplandecente farol deve ela, com os raios de seus princípios, indicar a rota da operosidade dos homens e dos Estados, os quais devem seguir os seus sinais admoestadores, salutares e úteis, se não quiserem abandonar à sanha das procelas e do naufrágio todo o trabalho e esforço para estabelecer uma nova ordem de coisas".[
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?vatican.va vatican.va
O temor a Deus é salutar; trata-se de admiração reverente, uma profunda reverência pelo Criador, e um pavor salutar de desagradá-lo.
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
* Mostrar respeito por todos os membros de sua família e apoiar suas atividades salutares.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.LDS LDS
Pois é nesse silêncio salutar que você vai conseguir voltar ao trabalho.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Fazendo isso, o efeito será salutar e nos proporcionará mais prazer. — Ecl.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Ou: “salutares; benéficas”.
About six feetjw2019 jw2019
Desejam recuperar as suas energias através do salutar exercício da marcha, da subida, da escalada, da descida com os skis.
Better go home, Johnvatican.va vatican.va
As pressões sobre os recursos deram origem a um processo salutar de definição de prioridades no seio da AEA e do seu Conselho de Administração, e entre os seus utilizadores.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Quais são alguns exemplos de “soluções salutares” que devemos buscar quando temos problemas?
For the CouncilLDS LDS
Incentive-os a refletir sobre os princípios da proclamação da família: fé, oração, arrependimento, perdão, respeito, amor, compaixão, trabalho e atividades recreativas salutares.
So... you see who people areLDS LDS
Em vista da maneira irresponsável e destrutiva de muitos dos jovens agir hoje em dia — fumo, drogas, bebedeiras, sexo ilícito e outros empenhos mundanos, tais como esportes violentos e música e diversões degradantes — trata-se dum conselho realmente oportuno para os cristãos jovens que querem seguir um modo de vida salutar e satisfatório.
He don' t deserve to workjw2019 jw2019
4:1-5) Com um governo perfeito, com um Paraíso pacífico em que viver, com ar puro para respirar, com água pura para beber e com muito alimento salutar, a saúde da humanidade melhorará e ficará perfeita.
good night, davidjw2019 jw2019
O homem que não concorda com palavras salutares está enfunado de orgulho e tem mania de criar questões, levando a violentas disputas sobre ninharias.
On one hand, you celebratedjw2019 jw2019
19 Visto que orgulhar-se de Jeová é tão importante neste mundo confuso e desorientado, o que pode nos ajudar a manter um orgulho salutar de nosso Deus e um forte senso de identidade cristã?
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
Que é mesmo muito salutar
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Em fins dos anos 1800, várias pessoas sinceras buscavam entender o “modelo de palavras salutares”.
Please, come, comejw2019 jw2019
O Senhor imola-se de modo incruento no Sacrifício da Missa, que representa o Sacrifício da Cruz e lhe aplica a eficácia salutar, no momento em que, pelas palavras da consagração, começa a estar sacramentalmente presente, como alimento espiritual dos féis, sob as espécies de pão e de vinho.
Theprocedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesvatican.va vatican.va
Não porque tenhamos uma especial simpatia por este conceito redutor e difícil de laborar, mas, dentro de um espírito comunitário e à luz de um desejo de objectividade, fazêmo-lo no intuito de permitir que a discussão tenha lugar num clima de transparência e disponha de bases salutares.
Azenawate : a path between rice fields .Europarl8 Europarl8
A comunicação salutar é possível por meio da confiança e compreensão mútuas, e essas qualidades existem quando o casamento é encarado como um relacionamento vitalício e quando há genuína determinação de fazê-lo dar certo. [14, w99 15/7 p.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
Por vezes é salutar reconhecer aquilo que se conseguiu e mantê-lo.
i think you need to find a better hotelEuroparl8 Europarl8
Pela nossa parte, continuaremos a bater-nos para que o Conselho Europeu de Laeken possa constituir a ocasião de um sobressalto salutar.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEuroparl8 Europarl8
“Faça do ensino salutar o seu modo de vida” foi o título do próximo discurso.
For somebody like you, you sure can run fastjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.