abaixo mencionado oor Engels

abaixo mencionado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

undermentioned

adjektief

O pedido será acompanhado dos documentos abaixo mencionados, em triplicado, e das seguintes indicações
It shall be accompanied by the undermentioned documents, in triplicate, and by the following particulars

voorbeelde

«Além das disposições precedentes, as mercadorias abaixo mencionadas estão sujeitas às regras seguintes.
In addition to the foregoing provisions, the following rules shall apply in respect of the goods referred to therein:

Deve ser acompanhado dos documentos abaixo mencionados e das seguintes indicações em triplicado:
It shall be accompanied by the following documents and particulars in triplicate:

Para o #S, foram registados todos os acontecimentos adversos abaixo mencionados
For #S, all the adverse events listed below were recorded

As RAMs abaixo mencionadas incluem todas as notificadas em indivíduos tratados com INVEGA durante os ensaios clínicos
The following are all ADRs that were reported in INVEGA-treated subjects in clinical trials

Além das disposições precedentes, as mercadorias abaixo mencionadas estão sujeitas às regras seguintes:
In addition to the foregoing provisions, the following rules shall apply in respect of the goods referred to therein:

Além das disposições precedentes, as mercadorias abaixo mencionadas estão sujeitas às regras seguintes:
In addition to the foregoing provisions, the following rules shall apply in respect of the goods referred to therein.

Deve ser acompanhado dos documentos abaixo mencionados, em triplicado, e das informações seguintes
IT SHALL BE ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS IN TRIPLICATE, AND BY THE FOLLOWING PARTICULARS

(7) Das quais 17 toneladas na área definida pelas rectas referentes às coordenadas abaixo mencionadas.
(7) Of which 17 tonnes in the area defined by straight lines connecting the undermentioned coordinates.

As três empresas abaixo mencionadas, utilizam cartões inteligentes com diversos canais de televisão:
The three companies use competing smart cards with different TV channels:

A única diferença entre os acordos respeita ao mecanismo executório, tal como será abaixo mencionado.
The only difference between the agreements concerns the enforcement mechanism, as will be set out below.

O pedido será acompanhado dos documentos abaixo mencionados, em triplicado, e das seguintes indicações:
The application for EC component type-approval shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:

O pedido será acompanhado dos documentos abaixo mencionados, em triplicado, e das seguintes indicações:
The application must be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:

O programa ARGO concedeu um financiamento (subvenções) a várias operações conjuntas e projectos-piloto abaixo mencionados.
The ARGO programme provided funding (grants) for several of the aforementioned joint operations and pilot projects.

Eles foram amplamente emprestados dos códigos FIPS 10-4 abaixo mencionados.
They were largely borrowed from the FIPS 10-4 codes mentioned below.

(6) Das quais 153 toneladas na área definida pelas rectas referentes às coordenadas abaixo mencionadas.
(6) Of which 153 tonnes in the area defined by straight lines connecting the undermentioned coordinates.

O pedido será acompanhado dos documentos abaixo mencionados, em triplicado, e das seguintes indicações:
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:

Além das disposições precedentes, as mercadorias abaixo mencionadas estão sujeitas às regras seguintes :
In addition to the foregoing provisions, the following rules shall apply in respect of the goods referred to therein :

Deve ser acompanhado dos documentos abaixo mencionados, em triplicado, e das indicações seguintes:
It shall be accompanied by the documents mentioned below in triplicate and include the following particulars:

Este plano estabelecerá para cada uma das rubricas orçamentais abaixo mencionadas:
This plan will set out for each of the budget headings listed below: