abraçamos oor Engels
abraçamos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
(Portugal) First-person plural (nós) preterite indicative of verb abraçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos eles se beijam, todos eles se abraçam, todos cantam juntos.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Abraçamo-nos e eu me afastei para deixar Angela beijar sua irmãzona.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Depois se uma discussão, eles se abraçam para reestabelecer seu laço de amizade.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós nos abraçamos na estação
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting canceropensubtitles2 opensubtitles2
Apertamos as mãos, abraçámo-nos e fizemos as habituais promessas de nos mantermos em contato.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Hoje as atividades da Haifa abraçam as sociedades agrícolas nos 5 continentes e estão presentes em mais de 100 países.
Oh, you gotta be kidding!WikiMatrix WikiMatrix
Mas, Senhor Presidente, também na Unio Europeia as medidas jurídicas contra os partidos políticos que abraçam tais convicçes so pouco efectivas.
I want hourly updatesEuroparl8 Europarl8
Pessoas que têm esperança, não tiram a própria vida, elas a abraçam.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É também expandir os nossos potenciais, enquanto abraçamos sentimentos de felicidade e bem-estar.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Ainda vestida, nos abraçamos na cama e conversamos até a luz da manhã filtrar através da janela.
No one will noticeLiterature Literature
Ela vê-o, ele vê-a, eles correm, abraçam-se, beijam-se.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como irmãos de fé, nos abraçamos e começamos a recordar o passado.
Turkey...I dont knowjw2019 jw2019
Farmanara acrescentou que o Irã é “uma nação onde em nossos filmes não beijamos, não toucamos, e não abraçamos, mas de alguma forma milagrosa nossa população aumentou de 37 milhões à 70 milhões.”
What do you mean " perfect "?gv2019 gv2019
Os dois abraçam-se, fazem um sinal de despedida, um adeus, e depois o padre desaparece para dentro da igreja
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Santo Agostinho conclui com uma exortação que é, ao mesmo tempo, também bons votos: "Nós somos o Israel de Deus e abraçamos a paz, porque Jerusalém significa visão de paz e nós somos Israel: aquele Israel sobre o qual paira a paz" (Ibid., pág. 107), e a paz é Cristo.
Take a look at himvatican.va vatican.va
Olga emite um som terrível, como se estivesse engasgando, e Vera e Mama a abraçam com força.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Hesitamos nas quintas e, depois, abraçamos as sextas, os sábados e os domingos.
He said there are consequencesLiterature Literature
Todos abraçam esse cara que acabou de provar o seu valor e personalidade.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A música termina e os dançarinos se abraçam, dando-se os parabéns pela habilidade.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
De acordo com essas notas da empresa de segurança, a maioria dessas pessoas parecem vegetarianos normais, que abraçam árvores todos os dias.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmundo e eu nos abraçamos e choramos, e a assistência não conseguiu conter as lágrimas.”
I’ m really helplessjw2019 jw2019
Nós nos abraçamos e conversamos por um momento, mas algo nitidamente o incomodava
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Os jovens dançam, abraçam- se, e fazem amor antes do sol posto
I' m an officeropensubtitles2 opensubtitles2
Doze estrelas que se transformam em figuras humanas abraçam o nascimento de uma nova Europa.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Eu e minha esposa nos abraçamos.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.