abraço
bracelet · clinch · clip · cuddle · embrace · embracement · embracing · hug · squeeze
abraçando oor Engels
abraçando
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Present participle of verb abraçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joey ajudou as mulheres a arrumar tudo, depois despediu-se, abraçando cada uma, e saiu no frio.
I ́il see you thereLiterature Literature
Até a metade da década de 1880, Gladstone convenceu-se ainda mais de que, abraçando a causa da autonomia, estava fazendo a obra de Deus na Irlanda.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procura mais ser enforcado abraçando a tua alegria...... do que afogar- te e ficar sem ela
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Ethan me abraçando e me beijando.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Ela se joga em meus braços, abraçando-me com força, enquanto pressiona os lábios no topo da minha cabeça
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
— Nós também seremos um casal de velhinhos — diz Peter, abraçando meu ombro
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Então, no momento seguinte, estávamos nos abraçando e sem falar mais nada, eu fui embora.
For each product theLiterature Literature
Sloan está me abraçando, um dos meus braços apertando-a com força enquanto o outro está apontado para a cabeça de Asa.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Que alegria ver a mãe dele sorrindo e abraçando-o, enquanto o pai o parabenizava e punha o braço ao redor de seu ombro.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLDS LDS
Tumulto generalizado, homens chorando, abraçando uns aos outros.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Reconhecer nosso pecado significa sermos honestos conosco... aceitando o que somos... e abraçando quem esperamos ser.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Para enfatizar isso, ele, ""abraçando-as, abençoou-as, impondo as mãos sobre elas"" (10:13-16)."
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Naquele tempo, ver um homem abraçando uma mulher equivalia a assistir a um filme pornô hoje em dia.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
– Está bem – ela disse, me abraçando com força.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
A China e a União Soviética estavam agora abraçando o capitalismo.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Por último, estão em curso ações para abordar os desafios com que o setor se defronta, incluindo a aplicação das orientações para a RTE-T, a implantação do sistema europeu de gestão do tráfego ferroviário, assegurar o financiamento de projetos de infraestruturas, abraçando as oportunidades proporcionadas pelas tecnologias digitais e o lançamento de projetos no âmbito de Shift2Rail.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
Ela saiu do carro e tentou ajudá-lo, mas um dos sujeitos a deteve, abraçando-a por trás.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Estou abraçando você agora, está sentindo?
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
, um australiano alto grita, abraçando com força o estarrecido motorista de um jipe.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Creb sentiu percorrer-lhe um fluxo de suave ternura à lembrança dos bracinhos estendidos o abraçando.
But they never told me about thisLiterature Literature
Pas a pas, se va luènh - disse Simeon, abraçando-o.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
De olhos fechados, ela se ajeitou um pouco melhor no calor do cobertor e percebeu que estava abraçando chenile.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
— Tudo de bom para você, minha velha querida — ele disse, abraçando Peggotty —, e para o senhor também, seu Davy!
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Eu te vi abraçando-a.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A palavra de um corvo – disse a mulher, abraçando a criança –, mas quem diz que você a manterá?
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.