abuso de confiança oor Engels
abuso de confiança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
abuse of trust
breach of trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso é um abuso de confiança.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro que não foi um abuso de confiança.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Notei, pelo olhar verde que me foi dirigido, que considerou aquilo um abuso de confiança.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
o número de processos iniciados por abuso de confiança e as respetivas conclusões,
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Processo-a por fraude, abuso de confiança, propaganda enganosa, apropriação indevida de fundos públicos.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuso de confiança, Senhor.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as auditorias que efectuámos concluíram que não houve corrupção, fraude, má gestão, ou abuso de confiança.
Field hospitalEuroparl8 Europarl8
o número de processos instaurados por abuso de confiança e resultados respetivos,
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
É um puro abuso de confiança.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a mãe tivesse conhecimento destes pequenos abusos de confiança, castigaria severamente os delinquentes.
I already askedLiterature Literature
Assim não podiam me acusar de abuso de confiança.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Fiz um favor, você fez uma cena. É um abuso de confiança.
Turbo power enabled.- Get off my face!QED QED
É um abuso de confiança.
It could be anything, reallyQED QED
— Vejamos, senhor cura, acredita-me capaz de tão horrível abuso de confiança?
We are no threat to himLiterature Literature
Foi a única vez na minha vida que cometi um abuso de confiança em relação a alguém.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
o número de processos iniciados por abuso de confiança e os resultados respetivos,
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Você pode pensar que é engraçado, mas eu chamo isso de abuso de confiança.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) São aditados os seguintes travessões: "- abuso de confiança em grupo organizado,
Know why it' il be agoldmine?EurLex-2 EurLex-2
nada de muito grave, senhorita — volveu o negro personagem; — um simples abuso de confiança
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
- o número de processos iniciados por abuso de confiança e as respetivas conclusões,
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
o número de procedimentos em caso de abuso de confiança lançados e as respetivas conclusões,
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
A pretensão ontológica de estar acima da divergência entre natureza e história é um abuso de confiança.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
E pode ter a certeza que esses privilégios não se coadunam com estes abusos de confiança.- Mas eu
Could you see the war from here too?opensubtitles2 opensubtitles2
Aqui, há uma espécie de abuso de confiança sem premeditação.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
518 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.