abuso de solventes oor Engels
abuso de solventes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
solvent abuse
Vamos esperar que não é abuso de solvente, eh?
Let's hope it's not solvent abuse, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solventes O abuso de substância volátil (abuso de solvente, “cola de sapateiro”) é relativamente comum em adolescentes.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Vamos esperar que não é abuso de solvente, eh?
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, é mais exato chamar esse hábito nocivo, mas popular, de “abuso de solventes” ou de “abuso de substâncias voláteis”, como fazem alguns especialistas.
Need some help with this stuff?jw2019 jw2019
Durante um período, Kurt consumiu doses "notáveis" de LSD, como observou Marander, e estava "prestes a se dar mal: drogas, ácido, todo tipo de droga", observou Krist Novoselic; Kurt também era inclinado ao alcoolismo e ao abuso de solventes.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States areallowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWikiMatrix WikiMatrix
O folheto Drug Misuse (Abuso de Drogas) explica que “os vapores de solvente inalados são absorvidos pelos pulmões e chegam rápido ao cérebro”.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teajw2019 jw2019
Adicione-se a isso as conseqüências adversas para os rins, o cérebro e o fígado devido ao abuso de barbitúricos, e a inalação de gases de vários solventes.
Methylsalicylic aldehydejw2019 jw2019
Reitera a sua preocupação face à persistente ameaça e às consequências para a sociedade da acessibilidade de drogas e do abuso de substâncias químicas ou produtos contendo solventes e dos problemas de dependência daí decorrentes, particularmente entre os jovens, problemas estes relacionados com os principais flagelos sociais, como a exclusão, o desemprego e a criminalidade, tanto nas áreas urbanas como nas rurais, e reclama a intensificação das acções, iniciativas e projectos-piloto da Comunidade que abranjam não só a prevenção, o intercâmbio de informação e a cooperação entre os Estados-membros e as ONG, mas também a formação profissional numa base contínua de profissionais da saúde e de professores a partir do ensino primário;
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
O Tribunal de Justiça, com efeito, lembrou muito claramente no seu acórdão de 14 de Novembro de 1996, Tetra Pak/Comissão, já referido (n.° 25), que os acórdãos Istituto Chemioterapico Italiano e Commercial Solvents/Comissão, já referido, e CBEM, já referido, fornecem exemplos de abuso que produzem efeitos noutros mercados que não os mercados dominados.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
No acórdão ICI e Commercial Solvents/Comissão, o abuso consistia na recusa de uma sociedade em posição dominante no mercado das matérias-primas de fornecer essas matérias a um cliente que fabricava produtos derivados com a finalidade de reservar essas matérias-primas para a sua própria produção de derivados, estando assim a sociedade em posição dominante, como os seus clientes, presente no mercado a jusante, isto é, o mercado dos derivados.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a recusa de venda de um componente essencial aos seus concorrentes, por parte de uma empresa em posição dominante, é constitutiva, em si mesma, de um abuso desta posição (v., neste sentido, acórdão do Tribunal de Justiça de 6 de Março de 1974, Istituto Chemioterapico Italiano e Comercial Solvents/Comissão, 6/73 e 7/73, Colect., p. 223, n. ° 25).
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
(179) A Comissão considera que o caso presente preenche os requisitos para que se conclua pela existência de abuso de posição dominante na acepção do artigo 82.o, tal como foi desenvolvida na jurisprudência do TJCE e do TPI, primeiramente nos acórdãos Solventes Comerciais e Volvo e depois, de forma mais aprofundada, nos acórdãos Magill, Ladbroke e Bronner.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
V. acórdão de 6 de Março de 1974, Istituto Chemioterapico Italiano e Commercial Solvents/Comissão (6/73 e 7/73, Colect., p. 119), segundo o qual «[u]m abuso de posição dominante no mercado das matérias‐primas pode ter repercussões e restringir a concorrência no mercado onde se escoam os produtos derivados a tomar em consideração, na apreciação dos efeitos da infracção, ainda que o mercado dos derivados não constitua um mercado em si».
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Os acórdãos de 6 de Março de 1974, Istituto Chemioterapico Italiano e Commercial Solvents/Comissão (6/73 e 7/73, Colect., p. 119), e de 3 de Outubro de 1985, CBEM (311/84, Recueil, p. 3261), fornecem exemplos de abusos que produzem efeitos em mercados que não são os mercados dominados.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
· Solventes de cola: abuso e efeitos nocivos à saúde
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinais de abuso de substâncias (como álcool, drogas, medicamentos vendidos sob receita ou solventes)
BATCH NUMBER ctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.