abuso de substância/substâncias oor Engels
abuso de substância/substâncias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
substance abuse
en
overindulgence in a drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abuso de substância Abuso de substância é comum na esquizofrenia.
I will, tonightLiterature Literature
Eles querem uma pessoa de substância, não que abusa de substâncias.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ambiente estruturado para abuso de substâncias, é claro, terá como meta primária reduzir o abuso de substâncias.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Fornecimento de informações e aconselhamento farmacêuticos no domínio do tratamento e da prevenção de distúrbios associados ao consumo de substâncias, abuso de substâncias, dependência de substâncias, abstinência de substâncias e overdoses de substâncias, de comorbidades associadas a distúrbios relacionados com o consumo de substâncias, abuso de substâncias, dependência de substâncias, abstinência de substâncias e overdoses de substâncias e de doenças, perturbações e distúrbios psiquiátricos, bem como no domínio do tratamento da dor e da analgesia
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sextmClass tmClass
Produtos farmacêuticos, fármacos e preparações médicas para uso no tratamento de distúrbios associados ao consumo de substâncias, abuso de substâncias, dependência de substâncias, abstinência de substâncias e overdoses de substâncias, de comorbidades associadas a distúrbios relacionados com o consumo de substâncias, abuso de substâncias, dependência de substâncias, abstinência de substâncias e overdoses de substâncias e de doenças, perturbações e distúrbios psiquiátricos, bem como para uso no tratamento da dor e para a analgesia
I guessed it was youtmClass tmClass
A nível da UE, tomar-se-á em consideração o reforço da flexibilidade existente em matéria de vigilância de resíduos pelos Estados-Membros, a avaliação dos atuais programas de vigilância baseados no risco e a adaptação desses programas a fim de permitir a deteção precoce de uma eventual utilização de substâncias ilegais ou de abuso de substâncias, para que os Estados-Membros possam responder sem demora aos riscos emergentes.
Sorry, I didn' t mean tonot-set not-set
Os requerentes com uma perturbação mental ou transtornos do comportamento causados pelo consumo ou abuso de álcool ou de substâncias psicoativas, incluindo substâncias para uso recreativo com ou sem dependência, serão considerados inaptos até terem observado um período de sobriedade comprovada ou estarem livres do consumo ou abuso da substância psicoativa e sob reserva de uma avaliação psiquiátrica satisfatória após um tratamento bem-sucedido.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Embora a música promova o abuso de substâncias, Jennie Yabroff do Salon considerou-o "pesado na atitude e light na substância."
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
- normas de uma política europeia no domínio do abuso de certas substâncias que tenha em conta as realidades actuais, abranja todo o leque de substâncias lícitas e ilícitas e trate a toxicodependência como uma doença, e não como um delito;
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Reforçar e desenvolver medidas eficazes de redução da procura capazes de vencer desafios como sejam o consumo de várias drogas combinadas, nomeadamente de substâncias lícitas e ilícitas, o abuso de medicamentos cuja prescrição esteja sujeita a controlo e o consumo de novas substâncias psicoativas.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Os requerentes que apresentem perturbações mentais ou comportamentais causadas pelo consumo ou consumo indevido de álcool ou de outras substâncias psicoativas devem ser considerados inaptos até estarem restabelecidos e livres do consumo ou abuso da substância psicoativa, sob reserva de uma avaliação psiquiátrica satisfatória após um tratamento bem-sucedido.
No, Justice Strauss, you don' t understandEurlex2019 Eurlex2019
c) Os requerentes que apresentem perturbações mentais ou comportamentais causadas pelo consumo ou consumo indevido de álcool ou de outras substâncias psicoativas devem ser considerados inaptos até estarem restabelecidos e livres do consumo ou abuso da substância psicoativa, sob reserva de uma avaliação psiquiátrica satisfatória após um tratamento bem-sucedido.
Your big mouthEurlex2019 Eurlex2019
O comité reconheceu que pode causar abusos e efeitos negativos semelhantes às substâncias incluídas na lista II da Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas das Nações Unidas de 1971.
pome and stone fruit and grapeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que o programa deve ter por objectivo contribuir para aumentar a sensibilização para o uso de narcóticos e substâncias psicotrópicas, abuso de álcool e de produtos farmacêuticos, uso indevido de substâncias ou produtos químicos com fins toxicómanos e para melhorar a situação em matéria de reconhecimento das situações de risco, rastreio, acesso à orientação e conselho, apoio sanitário e social, com vista a evitar o consumo de drogas, facilitar a abolição do uso de drogas, diminuir a taxa de mortalidade e reduzir os riscos de infecção devidos a agentes infecciosos e a marginalização;
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
O Comité de peritos da OMS em matéria de toxicodependência reconheceu que a etilona (1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2- (etilamino)propan-1-ona) pode causar abusos e efeitos negativos semelhantes às substâncias incluídas na lista II da Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas das Nações Unidas de 1971.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectiveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O ponto 10.3 dessa versão dos comentários indica assim que «existem várias formas de tratar o problema das sociedades interpostas e, mais genericamente, os riscos de utilização abusiva das convenções fiscais, nomeadamente das disposições específicas anti‐abuso nas convenções, as regras gerais anti‐abuso, as regras que fazem prevalecer a substância sobre a forma e as regras de “substância económica”».
No, you can' t... no, don' t do that to meEurlex2019 Eurlex2019
b) Os requerentes com uma perturbação mental ou comportamental causada pelo consumo ou abuso de álcool ou de substâncias psicotrópicas serão considerados inaptos até estarem restabelecidos e livres do consumo da substância e sob reserva de uma avaliação psiquiátrica satisfatória, após um tratamento bem sucedido.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Os requerentes com uma perturbação mental ou comportamental causada pelo consumo ou abuso de álcool ou de substâncias psicotrópicas serão considerados inaptos até estarem restabelecidos e livres do consumo da substância e sob reserva de uma avaliação psiquiátrica satisfatória, após um tratamento bem sucedido.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.