Restabelecer Conversação por Mensagens Instantâneas...
Reestablish Instant Message Conversation...
conversação oor Engels
conversação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
conversation
en
talking
As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
dialogue
en
conversation or other discourse between individuals
Os aspetos relativos à proteção internacional ainda não foram abarcados de forma adequada pelas conversações.
International protection aspects have not yet been properly covered by the dialogues.
talk
en
conversation
As conversações devem começar em breve.
The talks should begin soon.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discussion · dialog · duologue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecomunicações por telefone, fax, Internet (portais, plataformas, fóruns, salas de conversação, correio electrónico, VoIP)
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardtmClass tmClass
Questões que foram resolvidos durante horas de conversação e revisão dos dados.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facilitação da comunicação interactiva, incluindo a disponibilização de salas de conversação ("chat rooms")
It' s perfect for MomtmClass tmClass
O que é mesmo importante saber é que os aspectos importantes são as conversações, e não apenas os modelos em si.
You' re not helpingted2019 ted2019
Disponibilização de salas de conversação e boletins informativos electrónicos em linha para os utilizadores registados transmitirem e partilharem mensagens, informações e suportes, incluindo excertos de áudio, excertos de vídeo, espectáculos de música, vídeos musicais, excertos de filmes, ficheiros de memória instantânea, ficheiros multimédia, códigos integrados, fotografias e outros materiais multimédia
So...... as Karras was about to slip out of his bodytmClass tmClass
Durante as conversações que tive com os maiores especialistas monetários entre 1995 e 2000, todos eles se mostraram cépticos sobre a possibilidade de introduzir o euro e de o tornar um êxito.
It' s some fancy steak houseEuroparl8 Europarl8
O país também tem mantido conversações com a Venezuela e a Argentina para construir um novo sistema de gasodutos denominado Grande Gasoduto do Sul, que ligaria os três países; porém, o plano não foi além do cronograma inicial.
She is totally ruining our livesWikiMatrix WikiMatrix
A conversação girou em torno de organizações religiosas que capitularam a favor da idéia da evolução, absorvendo-a na sua teologia.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsjw2019 jw2019
Durante sua jornada pela Argentina, eles estiveram constantemente atualizando suas contas do twitter, página do faceboo, postando fotos no flickr e através de posts em seu website de vídeos. à medida que investigavam, capturavam imagens e vídeos ou entrevistavam pessoas,eles recebiam comentários em tempo real, sugestões e geravam conversações que acabaram por determinar o curso que iria tomar o documentário.
I didn' t think I would need the glassesgv2019 gv2019
Insta igualmente o Conselho e a Comissão a invocarem claramente os critérios de referência definidos pelo Parlamento Europeu na sua Resolução de 20 de Fevereiro de 2008 sobre uma estratégia da UE para a Ásia Central nas conversações com o Governo do Turquemenistão relativas ao projecto de Acordo de Comércio Provisório;
A wonderful childnot-set not-set
Situação análoga verifica-se no Afeganistão. Neste país chega mesmo a ser problemático saber com quem estabelecer conversações.
Lydecker) They were designed to killEuroparl8 Europarl8
Estão actualmente em curso conversações com o Centro de Prevenção de Conflitos da OSCE no sentido de intercambiar informações sobre os progressos alcançados no atinente às actividades de prevenção de conflitos, relacionadas com o sistema REACT da OSCE (Rapid Expert Assistance and Co-operation Teams) e no âmbito da formação.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tentámos melhorar a conversação das bactérias que vivem como mutualistas, connosco, na esperança de nos tornar mais saudáveis, melhorar essas conversas, para as bactérias poderem fazer coisas que nós queremos que elas façam melhor do que elas fariam sozinhas.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?QED QED
Motivos de inclusão na lista: a) Ministro da Educação do regime talibã, b) Representante dos talibã nas conversações lideradas pela ONU durante o regime talibã.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Se, após conversações nesse sentido, se considerar adequado alterar a forma das medidas de outro modo que não a aceitação de compromissos, será realizado um reexame intercalar tão rapidamente quanto possível
And I- I- think I can remember it now, thoughoj4 oj4
Por fim, tenciona incluir este assunto nas conversações sobre a adesão da Roménia no âmbito dos critérios políticos de Copenhaga?
I want to tell you things so you won' t stumble through lifenot-set not-set
Falando nas conversações sobre o clima – COP21 – em Paris, Tuck afirmou que o estresse global sobre a água estava aumentando em consequência da mudança do clima combinada com o crescimento demográfico.
Most people had a savings account and little debtworldbank.org worldbank.org
Em caso afirmativo, poderia comunicar se os mesmos forem abordados com o governo turco no âmbito das negociações e conversações de pré-adesão e se as críticas formuladas contra o AKP fossem discutidas com representantes do Parlamento turco?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himnot-set not-set
Apesar das mensagens unilaterais e bem intencionadas, aumentar o montante do apoio disponibilizado pelo orçamento da UE, abrir os nossos mercados agrícolas e dar início a conversações de adesão contra os nossos princípios seria um convite a perpetrar mais crimes.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Europarl8 Europarl8
Pela primeira vez seus olhos brilharam nessa conversação, ao proferir a palavra perversa.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Durante a crise constitucional de setembro-outubro de 1993, condenou o decreto do presidente Boris Ieltsin que dissolveu os sovietes, e foi um dos membros da delegação do soviete supremo nas conversações com a fação pró-presidencial.
Good night, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
Ele franziu o cenho e sacudiu a cabeça, não estava interessado em ter essa conversação agora.
But it' s veryLiterature Literature
Com os israelenses a apenas 100 km do Cairo, os egípcios foram forçados a conversações face-a-face com Israel.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de salas de conversação e de painéis de anúncios em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores relacionadas com música, livros, rádio, concertos, vídeos, filmes cinematográficos, televisão, desporto, jogos, eventos culturais e divertimento
How far do you go?tmClass tmClass
Manifesta a sua profunda preocupação pelo facto de a Coreia do Norte ter declarado, em 10 de Fevereiro de 2005, que possui armas nucleares e ter suspendido, por tempo indefinido, a sua participação nas Conversações a Seis sobre o seu programa nuclear;
What' s this nurse thing?not-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.