dar de cara com oor Engels
dar de cara com
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to meet with
Vida eterna desde o começo dos tempos inúmeras fortunas foram gastas na sua busca, só para dar de cara com o inevitável.
The eternal life... since the dawn of time countless fortunes have been spent in its pursuit, only to meet with the inevitable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poderemos dar de cara com a organização inteira tomando café-da-manhã.""
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
– Detestaria dar de cara com alguém assim – disse Heidi, olhando para Inchmale.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Ou, na verdade, dar de cara com um recém-nascido se fosse me visitar em Wharton Park.
Get the bullet!Literature Literature
Fui ao Centro de Informática e encontrei o Tausend-milch, sem dar de caras com o Oelmúller.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Não adianta nada evitar os Mantos-brancos e dar de cara com uma patrulha Seanchan.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
O homem emergiu da escuridão dos elevadores subterrâneos para dar de cara com dois lasers.
recorded music orLiterature Literature
Você acha que o Sweets vai entrar em pânico e dar de cara com uma parede?
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso pode significar ter que dar de cara com eles mais adiante.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Tem razão, não quero dar de cara com ele num beco escuro.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, para dar de cara com a resposta certa ele teria uma chance em 362.000.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda vez que abrissem a porta, poderiam dar de cara com algum moedor de carne humano, como Gustav.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Mas eu não esperava dar de cara com ele novamente tão cedo assim.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Imagine rolar de manhã e dar de cara com isso toda a manhã
good night, davidopensubtitles2 opensubtitles2
Atravessou a casa, aterrorizada a cada passo com a possibilidade de dar de cara com o assassino Ariano.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Então imagine a surpresa da moça ao dar de cara com ele dando aulas de artes marciais.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como se Jeremy estivesse aqui, tenho medo de acordar... e dar de cara com ele naquele estado.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, não assim rápido, amigo, ou vou dar de cara com você!
Summer, come here!opensubtitles2 opensubtitles2
Não é o caso de dar de cara com alguém.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero dar de cara com lagartões com dentes.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Porque nunca pensei que ias dar de caras com o Victor Maher
I will probably never see my family againopensubtitles2 opensubtitles2
Podíamos dar de caras com eles
There' s no more trains at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Você tem condições de nos dizer onde podemos dar de cara com a CG?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Acabei de dar de cara com ele.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei e não quero dar de cara com aquilo novamente.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou morrendo para dar de cara com aquilo que afugentou os pobres aldeões.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
721 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.