desde o começo oor Engels
desde o começo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
all along
en
duration|for the entire time
Foi você, Lin, foi você desde o começo.
It was you, Lin, it's been you all along.
from the word go
Essa Semente Cósmica só tem dado problema desde o começo.
This Cosmic Seed's been nothing but trouble from the word " go. "
right along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kat, me apaixonei por você quase desde o começo.
Red means stop!Literature Literature
— Vou contar a história toda desde o começo — prometeu Mamãe.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Ele está nessa história desde o começo.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é uma grande idéia desde o começo!
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o começo o nosso crescimento intelectual é tolhido e deformado pelo narcótico da amnésia.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Pude sentir desde o começo que eu não era especialmente bem-vindo hoje.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o começo, sabemos que Ender e os irmãos são incrivelmente inteligentes.
You' ve a pointLiterature Literature
Continuou: — De qualquer modo, tive certeza desde o começo.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Desde o começo, os seres humanos já tinham a mente preparada para o sobrenatural.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Acho melhor deixar isso claro desde o começo.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends andpeople who worked in the company in to join usLiterature Literature
Nada real, desde o começo.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o começo, ele se insinuou ostensivamente em círculos que anteriormente o rejeitaram.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Eu sabia que você era uma lutadora desde o começo.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to theexisting civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que ele só fez isso porque estive com Harold desde o começo.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Em vez de permitir que construíssem fortificações, podiam exigir armas desde o começo.
They' re comingLiterature Literature
Disse desde o começo que era ele.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizingon the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o começo. Um caso perdido.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cresceram desde o começo da temporada.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos uma espécie que existe desde o começo dos tempos.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Desde o começo, ela sempre soube dos desejos dele, suas perversões.
Does that oven over there work?Literature Literature
Desde o começo, você não está nem aí!
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja, o farol foi amaldiçoado desde o começo.
Is the only wayLiterature Literature
Estava tudo errado desde o começo.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o começo murmurou o europeu.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Desde o começo dos tempos foram os guerreiros que moldaram o mundo!
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10729 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.