em caso de urgência oor Engels
em caso de urgência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
in an emergency
As medidas necessárias e devidamente justificadas para responder, em caso de urgência, a problemas práticos, específicos e imprevisíveis
measures which are both necessary and duly justified to resolve, in an emergency, practical, specific and unforeseeable problems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em caso de urgência ou de acontecimentos imprevistos, a Autoridade pode decidir realizar avaliações entre pares adicionais.»
Just like our marriage is an abortionEurlex2019 Eurlex2019
Em caso de urgência, é aplicável o artigo 15.o, n.o 4.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Prazos em casos de urgência
So, Emily sent himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Você pode ligar em caso de urgência.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Prazos em caso de urgência
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Em caso de urgência, o Presidente poderá chamar a si a decisão.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Em caso de urgência, os pedidos podem todavia ser transmitidos oralmente, desde que sejam confirmados por escrito
Clay, I didn' t come backoj4 oj4
Em caso de urgência, proceder-se-á imediatamente a esta consulta.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Em casos de urgência, o Presidente pode consultar membros do Comité por escrito.
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Apenas são admissíveis excepções a esta regra em casos de urgência.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Em caso de urgência ou de acontecimentos imprevistos, a Autoridade pode decidir realizar avaliações entre pares adicionais.
I' m old enough to choose my own religionEuroParl2021 EuroParl2021
São admissíveis exceções em casos de urgência, cujos motivos devem ser especificados no ato ou posição do Conselho.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurlex2019 Eurlex2019
Este prazo poderá ser reduzido em caso de urgência.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Em caso de urgência, o Conselho pode decidir, por unanimidade, deliberar sem essa análise prévia.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação;
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
c) Para os transportes de veículos danificados ou a reparar, em caso de urgência;
I heard thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em caso de urgência, se temos um acidente, é necessário que possamos nos livrar, largar a bateria principal...
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante as férias judiciais, o presidente pode, em caso de urgência, convocar os juízes e os advogados-gerais.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
A não aplicabilidade do artigo 117.o só é possível em comissão e em caso de urgência.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Em caso de urgência , tal declaração pode ser feita , logo que possível , após a prestação de serviços .
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Em caso de urgência, a justificar no pedido, esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
São admissíveis excepções em casos de urgência, cujos motivos devem ser especificados no acto ou posição do Conselho.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfareinstitutionsEurLex-2 EurLex-2
Em caso de urgência, são aceites pedidos verbais, devendo estes ser confirmados por escrito o mais rapidamente possível
What, you think that' s funny?oj4 oj4
6281 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.