para bom entendedor, meia palavra basta
a nod is as good as a wink · a word to the wise is enough
entendedor oor Engels
entendedor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
understander (someone who understands (something))
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para bom entendedor, pode querer achar o seu próprio.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillum é um entendedor de vinhos.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então havia sexo e bebida, assuntos nos quais Rasputin era grande entendedor.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Sou uma óptima entendedora.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não olhara direito, mas queria parecer um entendedor diante da jovem — queria impressioná-la!
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Não sou entendedor de moda, mas sou capaz de reconhecer um bom terno.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Para bom entendedor...
So no big plans tonight?Europarl8 Europarl8
Sou um bom entendedor.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora “coelho”, aliás, “pele de coelho”, no jargão mercadológico de que César é entendedor, diz-se, de fato, Lapé.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Perfeito, como não sou a grande entendedora de Nietzsche dos teus sonhos, não vale a pena conheceres-me, não é?
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sou um entendedor de crocodilos.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles são, relativamente falando, bons entendedores de computador.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Um conselho de amigo, meia palavra para bom entendedor, só isso.
Reject the washingsLiterature Literature
Se, não me disser, ao bom entendedor não tem que dizer tantas vezes.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[possivelmente: Discernidor; Entendedor; ou: Edificador].
And we' il need someone to go to Tibetjw2019 jw2019
Admira-lhe a arte como amante e não como entendedor.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
“A BOM entendedor, meia palavra basta.”
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Sanjay Sharma, grande entendedor de formas de administrar o estresse, acha que essa nova tecnologia também invadiu a privacidade das pessoas e os seus momentos de descontração.
He eats lighted cigarettes toojw2019 jw2019
Entendedora de negócios.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Englebert, um ar de dependência, a despeito da expressão de gente entendedora.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
O Tenente Fontes chegou e esteve examinando o canhão com o faro de entendedor.
Clear on the southLiterature Literature
Eu sou a irmã entendedora.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para bom entendedor meia palavra basta.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Para bom entendedor meia palavra basta. "
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também sou um entendedor de peitos.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.