entenderia oor Engels
entenderia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você <sup>?</sup> ) conditional indicative of verb entender.
First-person singular (eu) conditional indicative of verb entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca em um milhão de anos ela entenderia os homens.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
E eu sou nenhuma certeza deles entenderia o que eu estou fazendo.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada que você entenderia
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.opensubtitles2 opensubtitles2
– Ah, sim, ele não disse... ou melhor, suponho que tenha dito, mas não de um jeito que você entenderia.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Na verdade, nunca fora, mas Rowdy não entenderia isso. – Valerie?
I' m gonnamake this mineLiterature Literature
Não sei se entenderia este tipo de problemas.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Isso e outras coisas que uma mulher não entenderia.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Que medidas entenderia a Comissão dever adoptar, em caso de necessidade, para garantir que o direito à livre circulação dos trabalhadores não seja restringido por atitudes, assumidas pelas autoridades do país de residência dos trabalhadores transfronteiriços, que podem ser classificadas como pressão psicológica insuportável?
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Você não entenderia.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca entenderia.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí eu entenderia que os armenios quisessem se organizar.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Coisas que você não entenderia, coisas que você não poderia entender.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se entenderia... se se lesse o Novo Testamento... mas em muitos textos hereges proibidos... diz-se que eles eram amantes.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não entenderia, detetive Benson. Ainda é uma mulher bonita!
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo sob o efeito do álcool, ele entenderia.
I' il call you backLiterature Literature
Obviamente, Eddie Malone não entendera as ameaças de Volger, nem Alek entenderia
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Sabia que você entenderia.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademais, não me entenderia
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore poweropensubtitles2 opensubtitles2
Disse que se a pessoa entendesse a alma do cavalo entenderia todos os cavalos que já existiram.
What about the others?Literature Literature
Mas, gostaria de ter um amigo a quem pudesse expor todos os seus sentimentos, sabendo que ele os entenderia?
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
Puxa vida, se uma mulher não conseguisse entender o que são coisinhas a fazer, quem entenderia?
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Não, ele não entenderia a nossa situação.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu entenderia, mas isto...
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele só queria contar para ela, a única pessoa que entenderia.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Oh, Justine, sabia que você entenderia!
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.