Eu entendo aonde quer chegar
I see your point
entendesse oor Engels
entendesse
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive of verb entender.
First-person singular (eu) imperfect subjunctive of verb entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela queria estender a mão e sacudi-la, para que entendesse
I will call you with the detailsLiterature Literature
Porque, embora entendesse o talmude... nunca vi Deus lá.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria estar certo de que ela o visse e entendesse.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Talvez, se a visse de fora, entendesse por que esse lugar era tão especial para a fé dos judeus.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Os caças TIE iam se concentrar em sua nau capitânia assim que o Império entendesse sua intenção.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Se eu entendesse as coisas, saberia que não se pode pegar um pássaro... que nasceu para voar nas asas do vento, no brilho de uma estrela... colocá-lo em uma gaiola doméstica... e esperar que viva com um sorriso no bico.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era justo esperar que Chanty entendesse ou aceitasse sua posição.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Não esperava que Harold entendesse a perda de um irmão – os dele estavam vivos e respirando.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Talvez entendesse nossa necessidade de sair.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
As dificuldades com que as partes se depararam para conceber um exemplo concreto de uma situação em que a regra de competência comprometeria a efetividade do procedimento de reenvio prejudicial nos termos do artigo 267. ° TFUE parecem ter uma explicação bastante simples: tal situação só pode surgir se se entendesse que a WRC é competente ou se a WRC excedesse os limites da sua competência e conhecesse de tal ação.
What' s up, baby?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse que se a pessoa entendesse a alma do cavalo entenderia todos os cavalos que já existiram.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
É como se você não entendesse que conquistei isso.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As declarações apaixonadas de Amon a haviam tocado, ainda que ela não entendesse de verdade o propósito daquilo
Just hold your groundLiterature Literature
Kathleen fez o seu melhor para que o repórter entendesse.
Time to take out the trashLiterature Literature
O dia era todo seu e poderia fazer dele o que bem entendesse.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Depois de dois mil anos, ele sentia como se ele ainda não a entendesse de verdade.
I’ m really helplessLiterature Literature
Ou será que ele achava razoável que sua mãe chegasse ali e começasse a mudar tudo como bem entendesse?
I' m out of ammo!Literature Literature
E, também, estava começando a ver que nem importava muito, na verdade, se eu não entendesse quase nada.
I don' t understandLiterature Literature
Era totalmente sensato que Gaines pudesse entrar e sair do Paciência quando bem entendesse.
REFERENCESLiterature Literature
Tal deveria ter sido suficiente para que o Tribunal Geral entendesse que os recursos não eram «manifestamente» inadmissíveis e, por conseguinte, não sendo aplicável o artigo 111.° do seu Regulamento de Processo, as dúvidas eventualmente suscitadas pela admissibilidade dos recursos deviam ser solucionadas ao abrigo do artigo 113.° do mesmo regulamento e, portanto, uma vez ouvidas as partes.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, é óbvio que, se se entendesse que a referência ao principal aeroporto de cada Estado‐Membro devia ser eliminada, rejeitando o duplo critério previsto pelo legislador, o limiar de 5 milhões de passageiros por ano revelar‐se‐ia inadequado para a consecução dos objectivos da directiva.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Quando levantou a cabeça, o garoto o observava com um ar de cumplicidade, como se entendesse o que David estava fazendo.
ProportionalityLiterature Literature
Não sei, mas achei que você talvez entendesse.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
A expectativa seria de que se ela pegasse a outra caixa como se entendesse que ela está dando um recado, comunicando-se.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela riu, e eu também, embora não entendesse.
days for chickensLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.