Eu entendo aonde quer chegar
I see your point
entendessem oor Engels
entendessem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive of verb entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu me certificava de que os irmãos que eu treinava entendessem essas orientações.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from thecapacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
O dono da balsa queria saber por que o sacerdote não queria que as Testemunhas desembarcassem na aldeia, e os pioneiros responderam que não compreendiam por que um sacerdote não queria que as pessoas entendessem a Bíblia.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
O que aconteceria quando as pessoas finalmente entendessem?
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Eis, então: somos os rebentos, e através desta parábola Jesus quis que entendêssemos a importância de permanecer unidos a Ele.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustvatican.va vatican.va
Eu consegui fazer que me entendessem em francês.
She got hit in the headtatoeba tatoeba
Tomou tempo para esclarecer-lhes as coisas e cuidou de que realmente entendessem seu ensino.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Gwen olhou para as irmãs, e silenciosamente tentava fazer com que entendessem, aceitassem.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Gostei que nos entendêssemos, no outro dia.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não queria estar ali quando todos entendessem o que estava acontecendo.
Fire in the hole!Literature Literature
Eles nunca falavam de um futuro, embora entendessem que o passado ficara para trás.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Se víssemos realmente o universo, talvez o entendêssemos.
P (palmitic acid), O (oleicacid), St (stearic acidLiterature Literature
Kydd não sabia, mas também não importava: os agentes da SSM fariam aquilo que bem entendessem.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Se ao menos nos entendêssemos...
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa mãe da cidade de Nova Iorque escreveu que suas filhas gêmeas de oito anos estavam tendo problemas para fazer com que os professores entendessem suas crenças.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?jw2019 jw2019
Os meus colegas americanos disseram- me que tinha que chamar isto de router, para que todos entendessem - ( Risos ) - mas apesar disso, aqui está o dispositivo.
I just need you to sign hereQED QED
Conseguia falar às crianças de coisas profundas de forma a que o entendessem.
Well, I am worriedLiterature Literature
Caso fosse iniciada entre os dois interlocutores, israelitas e palestinianos, uma nova negociação em moldes distintos dos até agora utilizados - e naturalmente que sob a forma que ambos entendessem -, seria obviamente incompreensível que, desta vez, a União Europeia não tomasse parte no processo.
Work all day!Europarl8 Europarl8
Um jovem que poderia estar tocando em cidades como Chicago ou San Francisco, se as autoridades de lá não o entendessem mal.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxalá entendessem a importância de se ser discreta e relaxada.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, se entendessem nossa língua e se se dessem ao trabalho de se perguntar “O que esses cantos querem dizer?
We love each other as friends, notLiterature Literature
Os capitalistas achavam que podiam fazer como bem entendessem com as coisas que lhes pertenciam.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
O slogan interno é: “Se as circunstâncias fossem diferentes, se eles me entendessem, eu poderia mover montanhas.”
Alice has many friendsLiterature Literature
― Só quero pão consegui finalmente fazer com que entendessem , queijo, se tiverem, e um pouco de cerveja.
More coffee, sir?Literature Literature
Era contra a inteira casa dos que apenas ‘ouviam com aborrecimento’, e que “têm fechado os olhos; para que nunca vissem com os olhos . . . [e] entendessem com os corações, e se voltassem”.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
Mas de que isso adiantaria se não entendêssemos o significado do que ele fala?
Thee can search usjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.