Eu entendo aonde quer chegar
I see your point
entenderíamos oor Engels
entenderíamos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
First-person plural (nós) conditional indicative of verb entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poderia respondê-la... mas só nós dois entenderíamos a resposta.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguns que não entenderiam um homem querer ser fuzileiro.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E talvez eu tivesse sido ingênua sobre quando as freiras entenderiam a razão pela qual eu fizera aquilo.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Quem nunca esteve exilado... não sabe o que é ouvir uma voz amiga no cativeiro... e muitos não entenderiam a causa do arroubo de sentimentos... prestes a acontecer
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.opensubtitles2 opensubtitles2
Embora nem todos em meu planeta entenderiam.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não em termos que entenderiam.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Vocês não entenderiam mesmo.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U. Considerando que este desenvolvimento poderia também facilmente levar as pequenas e médias empresas, que nunca antes estiveram expostas aos câmbios estrangeiros, a tomar levianamente riscos que não entenderiam e não poderiam gerir de forma adequada,
You understand?EurLex-2 EurLex-2
Acha mesmo que o Mikey e o Donnie não entenderiam?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus amigos esportistas não entenderiam a beleza.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
(He 4:12) Sem a Bíblia, não conheceríamos a Jeová, não conheceríamos os benefícios maravilhosos advindos do sacrifício resgatador de Cristo, e não entenderíamos os requisitos que precisam ser satisfeitos para obtermos a vida eterna no justo reino de Deus, ou sob ele.
How did you know about it?jw2019 jw2019
Se nós fossemos honestos com nós mesmos, entenderíamos que enquanto fazemos estardalhaço com boicotes e golpes insignificantes contra Israel, os israelenses continuam ficando cada vez mais fortes.
I don' t even like WhodiniGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Entenderíamos que nos desenvolvemos, de maneira rudimentar, a partir de três “mangueiras”.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
ii) A instituição de crédito deve ter posto à disposição das autoridades competentes pareceres jurídicos, escritos e devidamente fundamentados, que permitam concluir que, na eventualidade de um litígio, os tribunais e as autoridades administrativas competentes entenderiam que, nos casos descritos em i), os direitos e obrigações da instituição de crédito se limitariam ao montante líquido da soma, referido em i), nos termos:
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
(Falei desse mistério a Robert: “Nós nos entenderíamos perfeitamente.”
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Vocês não entenderiam.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nunca o entenderiam”, o rosto na parede tinha avisado.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Não entenderiam os ritos, dos mais sagrados, em honra da Grande Mãe Branca.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Sem aquilo, entenderiam que eu podia ajudá-los, bancar uma vida melhor.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Mas os homens do júri não entenderiam isso.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Se Ele o fizesse, entenderíamos?
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Assim, entenderiam prontamente as ilustrações de Paulo.
No worse than the rest of usjw2019 jw2019
Achei que garotas como você entenderiam. "
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.