esforçar-se por
try
esforçar-se oor Engels
esforçar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
strive
en
to try to achieve
Esforce-se para ser feliz.
Strive to be happy.
try
en
to work on something
Mas se esforça, se preocupa e trabalha muito.
But you're trying, and you care, and you work hard.
attempt
O gestor de infraestrutura deve esforçar-se por resolver eventuais conflitos através de consultas com os candidatos em causa.
The infrastructure manager shall attempt, through consultation with the appropriate applicants, to resolve any conflicts.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break a sweat · endeavour · aim · endeavor · strain · to endeavour · to exert oneself · to labour · to strain · to strive · to try hard · to try harder · afflict · aggrieve · bother · distress · exert · labor · labour · take pains · tug · strive for · struggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os Estados-membros esforçar-se-ão por reduzir progressivamente esses custos.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
As Partes Contratantes esforçar-se-ão por promover o diálogo entre os parceiros sociais a nível europeu.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Esforçara-se para se mostrar confiante diante de Lorraine.
This is a prime exampleLiterature Literature
As PCC devem esforçar-se por assegurar que os observadores mudem de navio entre as missões.
There, things are more limitedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na ausência de especificações, os Estados-Membros devem também esforçar-se por cooperar nos domínios prioritários.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Vocês acham que o Élder Parker sentia a necessidade de esforçar-se mais para aprender as palestras?
Usable in all waysLDS LDS
Neste caso, deveras precisam esforçar-se para alcançar a madureza cristã.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsjw2019 jw2019
E, acima de tudo, deve esforçar-se em imitar suas inigualáveis qualidades ao lidar com outros.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
Esforçar-se irá apenas piorar sua doença.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os armadores comunitários esforçar-se-ão por aumentar o número de marinheiros e melhorar a sua formação profissional.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Os armadores esforçar-se-ão por embarcar marinheiros suplementares de origem ACP.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
É óbvio que está a esforçar-se.
She died, so I count that as awinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Partes esforçar-se-ão por chegar a acordo por consenso sobre qualquer emenda proposta ao Protocolo.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
A Comissão esforçar-se-á para que esses documentos sejam elaborados com o necessário rigor.
I am not going to see a psychiatrist!elitreca-2022 elitreca-2022
Mas a vossa irmã está a esforçar-se a sério.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Que promessa do Senhor deve ter ajudado Josué a “[esforçar-se] e [ter] bom ânimo”?
Red means stop!LDS LDS
Deve esforçar-se por manter a calma, senhor Fowler.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Os Estados-Membros esforçar-se-ão por reduzir progressivamente esses custos
Off you go, Alfoj4 oj4
Entretanto, os Estados-membros esforçar-se-ão por eliminar as causas desses encargos ou benefícios.
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
Futuramente, a Comissão esforçar-se-á por cumprir o calendário.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
O Governo local da Gronelândia esforçar-se-á por facilitar a conclusão destes convénios.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Pôr em prática o “ não-agir” é a única coisa que o agricultor deve esforçar-se por realizar.
I did what you said, UncleLiterature Literature
13852 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.