gastronómico oor Engels
gastronómico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
gastronomic
São produtos como estes que garantem as nossas raízes, a nossa diversidade cultural e gastronómica.
It is products such as these that guarantee our roots and our cultural and gastronomic diversity.
gastronomical
São produtos como estes que garantem as nossas raízes, a nossa diversidade cultural e gastronómica.
It is products such as these that guarantee our roots and our cultural and gastronomic diversity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos também referir a nossa diversidade gastronómica. Temos culturas gastronómicas muito diversas nas diferentes partes da União.
The period of application of the measures should therefore be extendedEuroparl8 Europarl8
Os produtores de «Kraška panceta» participam na Feira Internacional Agrícola e Gastronómica de Gornja Radgona, na qual a «Kraška panceta» foi galardoada com altas distinções e prémios nos últimos dez anos.
I' d do anything for youEuroParl2021 EuroParl2021
Mas Mrs. Harmon tinha um gosto gastronómico requintado.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letreiros e suportes promocionais impressos e/ou eletrónicos, para a promoção de produtos e serviços nos domínios da alimentação (produtos dietéticos e adelgaçantes, suplementos alimentares, produtos gastronómicos, incluindo vinho e bebidas alcoólicas, serviços de restauração), salões e exposições com eles relacionados, do turismo (organização de viagens e de estadias)
So Anna' s blood actually healed him of thattmClass tmClass
Formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e diversa).
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Tinha uma van do império gastronômico de Renee Erickson estacionada no píer.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
promover os produtos de origem através das DOP, IGP ou de outros sistemas de qualidade, gerando valor acrescentado para o setor e o território, o que permite manter ativos os sistemas de produção locais e contribuir para a valorização da identidade rural e do património cultural e gastronómico;
I don' t know, his parents?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diferentes autores nos domínios etnográfico e gastronómico ressaltam de forma unânime a presença e a singularidade dos grelos como referencial da cozinha tradicional galega.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Os produtos atrás referidos para a utilização no domínio das especialidades gastronómicas e produtos gourmet, assim como no domínio da culinária e gastronomia
Yes, yes, yeahtmClass tmClass
São produtos como estes que garantem as nossas raízes, a nossa diversidade cultural e gastronómica.
We can manage thingsEuroparl8 Europarl8
Aluguer de aparelhos e equipamentos para estabelecimentos gastronómicos, construções transportáveis (equipamentos)
That could tell us everything that' s goin ' ontmClass tmClass
Aperitivos, especialidades gastronómicas em salada, com adição de especiarias e molhos incluindo molhos para salada)
Yeah, I know how that feelstmClass tmClass
A Estremadura é rica em referências históricas e gastronómicas ao porco ibérico:
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Realiza-se um percurso gastronómico passando pelos diferentes bares e restaurantes da região, onde são elaborados pratos e sobremesas com o seu produto mais típico e autêntico, a cereja; são também organizadas visitas guiadas a cerejais, onde se explica o cultivo da cereja, e a unidades de acondicionamento, onde se fica a conhecer melhor as operações de manipulação.
I find that attractive in a male.Alaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu gosto de me sentar em paraísos gastronômicos e gemer de satisfação com a comida.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
O objetivo é passear pela cidade e ter novas experiências gastronômicas. 3.
You ex military?Literature Literature
As qualidades gastronómicas e as características organolépticas do azeite virgem (aroma, cor, paladar) apresentam variantes decorrentes das variedades, das regiões de origem, das colheitas, das DOP/IGP, etc.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Em Ibiza, organizam-se a «Ruta de l’Oli d’Eivissa» e as jornadas gastronómicas EIVISSASASABOR desde 2014.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Insiste na necessidade de que todas as partes interessadas adoptem medidas para captar nova procura fora da época alta, repartir as estadias por todo o ano e fazer uma melhor utilização das instalações hoteleiras e de alojamento em geral; recorda, neste contexto, as repercussões positivas do turismo de negócios e realização de congressos, do turismo médico e termal, do turismo comemorativo, do turismo cultural em todas as suas vertentes e modalidades, do turismo gastronómico, naturalista, desportivo, espiritual, histórico e linguístico, do turismo cultural em locais sagrados, do turismo social, etc
Jacked all his shit upoj4 oj4
Exploração e aluguer de espaços gastronómicos dos mais variados tipos
bumro! you reallytmClass tmClass
Por fim, existem outras indicações extremamente valiosas da reputação bem enraizada do «Pampepato di Terni»/«Panpepato di Terni» relacionadas com a sua presença, cada vez mais frequente e significativa, nas prateleiras das lojas de produtos regionais, onde continua a ser considerado uma recordação gastronómica cada vez mais apreciada.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEuroParl2021 EuroParl2021
A nível regional, a «Cereja do Fundão»«atrai sensivelmente 135 mil turistas por ano» (Expresso, 19.2.2018), destacando-se eventos como a Festa da Cereja do Fundão — onde, para além desta, se podem degustar diversos produtos à base de «Cereja do Fundão», bem como participar em eventos de caráter cultural e turístico associados à sua produção (participação na apanha da cereja, passeios pelos cerejais, apadrinhamento de cerejeiras, etc.) — ou como o festival gastronómico «Fundão, Aqui Come-se Bem — Sabores da Cereja», realizado anualmente desde 2004.
Done at Brussels, # NovemberEurlex2019 Eurlex2019
A «Cereja do Fundão» está na origem de múltiplos eventos gastronómicos.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Eurlex2019 Eurlex2019
Para concluir, a «Cereza de la Montaña de Alicante» é um produto que possui qualidades organolépticas definidas (sabor doce e intenso) e uma reputação estabelecida que, para além dos aspetos puramente agrícolas, se estende aos domínios paisagístico, gastronómico e cultural.
Sir, you have yourself a dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As condições naturais da produção alimentar, bem como o clima, exerceram influência determinante no desenvolvimento de especificidades gastronómicas num contexto em que predomina a agricultura de subsistência.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.