gastrónomo oor Engels
gastrónomo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
gourmet
en
gourmet; a person who appreciates good food
Acredita em mim, um gastrónomo como tu não estaria interessado.
And believe me, a gourmet like you wouldn't be interested.
gastronome; gourmet (a person who appreciates good food)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os gastrónomos habituaram-se então a apreciar essa carne impregnada de leite.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e diversa).
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Agora é nosso gastrônomo particular
She serves in the helmet province, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
O gastrônomo lascivo é quase um clichê; enquanto aversão à comida é quase sempre acompanhada por uma indiferença sexual.
It' s your homeLiterature Literature
Hoje, a «Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen» é muito apreciada pelos grandes gastrónomos da Flandres Ocidental e da Bélgica, constituindo um produto de qualidade objeto de procura internacional.
In some patients additional factor # was givenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este festival chama-se Comida di Buteco e foi criado em 1999 pelo gastrônomo Eduardo Maya.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1967, até os gastrónomos americanos puderam, graças ao jornal «Daily American», descobrir este produto qualificado de «quite divine».
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
A suculência da carne é destacada mais tarde pelo gastrónomo Brillat-Savarin, que, em 1825, escrevia na sua Physiologie du goût (Fisiologia do gosto): “No que respeita à franga, a preferência recai na de Bresse.”»
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEuroParl2021 EuroParl2021
Formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e diversa).
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Claro que não há necessidade de levá-lo a um laboratório... quando um gastrônomo pode detectar as impurezas.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho de comparecer ao jantar do clube dos gastrônomos, para o qual fui convidado por M.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Minha família sempre comida gastrônomo apreciada
I want to take responsibility for that chapelopensubtitles2 opensubtitles2
— formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e de sociedade),
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Isto é material para um gastrónomo.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O verdadeiro gastrónomo compra os produtos enquanto os produtores estão a chegar.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A «West Wales Coracle Caught Sewin» é um produto de qualidade, sinónimo de património gastronómico e cultural galês, sendo utilizado por muitos chefes de cozinha e gastrónomos de renome.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators toensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Tratando-se de um produto de qualidade, é utilizada por grandes cozinheiros e gastrónomos e é regularmente evocada nas suas listas de preparações culinárias.
Hey, what' s it aII about?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Em Ardèche, baptizada paraíso do gastrónomo por Curnonsky (foi igualmente ele que classificou a pequena aldeia de Saint-Agrève de Meca da charcutaria), há uma verdadeira cultura do porco, enraizada nas tradições desde o século XVI
If I don' t see you, I might tell youoj4 oj4
As cotovias têm a dupla vantagem de serem amadas pelos gastrônomos e cantadas pelos poetas.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Gastrônomos, ouçam meu convite!
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e diversa).
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Não há um gastronomo no mundo que não tenha ouvido falar dele.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mais alta altitude no jantar dum gastrónomo.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro agrónomo bolonhês e grande gastrónomo, Vincenzo Tanara, do séc.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
A reputação do Agneau du Périgord provém tanto da presença tradicional dos ovinos no Périgord como da sua notoriedade entre os gastrónomos
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.