matrilinearidade oor Engels
matrilinearidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
matrilineality
en
A system in which lineage is traced through the mother and maternal ancestors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre a matrilinearidade picta em geral, consulte Woolf.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentWikiMatrix WikiMatrix
Este, por sua vez, criou um ambiente propício para reacender o estudo e debate sobre matrilinearidade, como uma rejeição do determinismo, como Adrienne Rich e Marilyn French, enquanto para as feministas socialistas como Evelyn Reed, a realização do patriarcado está associado as propriedades do capitalismo.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.WikiMatrix WikiMatrix
Então, novamente, em biologia, muitas vezes precisamos considerar a maternidade através de um número arbitrário de gerações: a relação "é um matrilinearidade ancestral".
Are you tired?WikiMatrix WikiMatrix
Os grupos são classificados como multi-macho/multi-fêmea, com uma matrilinearidade como grupo nuclear.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
Este, por sua vez, criou um ambiente propício para reacender o estudo e debate sobre matrilinearidade, como uma rejeição do determinismo, como Adrienne Rich[19] e Marilyn French,[20] enquanto para as feministas socialistas como Evelyn Reed,[21] a realização do patriarcado está associado as propriedades do capitalismo.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matrilinearidade trata primeiramente sobre a formação de grupos descendentes corporativos.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De um lado, estão os partidários da matrilinearidade, que se dizem mais fiéis ao passado.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As famílias desta aldeia são organizadas através de matrilinearidade.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os Akan dizem que eles sempre conhecem a mãe de uma pessoa, mas não o pai com certeza como meio para justificar a matrilinearidade. Mas isso é uma história, não uma razão para sua origem e força.
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada superior na corte do chefe representa um membro militar, onde a matrilinearidade é organizada de forma militar.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A matrilinearidade confere à mulher, independência, poder, prestígio e riquezas, situação essa que não se encontra em sociedades européias ou em outras com parentesco bilateral. E missionários tem trabalhado duro por um século e meio para trazer mais subserviência e dependência das mulheres enquanto elas tentam se modernizar.
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenhum grupo de descendência corporativa é formado com base na patrilinearidade, e os grupos, relegados a uma posição de subordinação por causa da expansão de matrilinearidade Akan, (categorias vagamente espiritual, mesmo antes dos tempos coloniais), estão desaparecendo rapidamente.
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A razão disto é que matrilinearidade não é a imagem simétrica da patrilinearidade, e as mulheres se mantinham membros de suas linhagens após o casamento.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Essas pessoas sintetizam de forma clara os atributos que formam a personalidade do homem Bororo e que integra de modo consistente aspectos jurídicos (transmitidos pelo iedada e associados à matrilinearidade) e aspectos de um caráter mais místico (associado à patrilinearidade)" (1986:230).
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esses clãs organizam-se a partir de um princípio de unifiliação, mas, a esse respeito, os Katukina estão em desacordo: enquanto uns afirmam a matrilinearidade, outros afirmam a patrilinearidade.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assim os Akan com sua matrilinearidade prosperou e os Guan com sua patrilinearidade declinou.
What' s your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.