Sendo este o objetivo determinante da disposição sobre «suplementos de preço opcionais», constante do artigo 23.°, n.° 1, do Regulamento n.° 1008/2008, há que concluir, em minha opinião, que este conceito visa também abranger o preço de um serviço como a subscrição de um seguro de cancelamento de viagem como o serviço em questão, se o mesmo for proposto e reservado em conexão com uma viagem aérea, nos termos descritos pelo órgão jurisdicional de reenvio.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2