patrimônio negativo oor Engels
patrimônio negativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
negative equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É um patrimônio líquido negativo.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em condições normais, as empresas com um património líquido negativo não podem funcionar.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
A papelada do divórcio já foi resolvida, a casa foi vendida... — Eles ficaram com um patrimônio líquido negativo?
Loin or shank?Literature Literature
Insolvência contábil: as empresas com patrimônio líquido negativo estão insolventes nos registros contábeis.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Desde então, a empresa registou um património líquido negativo com tendência para aumentar ao longo dos últimos anos.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
É o que se poderia esperar que qualquer pessoa com patrimônio líquido negativo fizesse.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Ele deve 3 euros ao Miguel Então ele, na realidade tem um patrimônio líquido negativo.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsQED QED
O tio está preocupado e sente- se mal por ele não ter sequer um património nulo ( 0 ). Ele tem um patrimônio líquido negativo!
No, I just popped in to check up on thingsQED QED
O Bari teve um património líquido negativo, devido à renda de TV ter aumentado, bem como a venda de Bonucci (um lucro de € 6.450.000).
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
Estas perdas conduziram a um património líquido negativo nos mesmos exercícios (de 22,6 milhões de EUR, 29,6 milhões de EUR e 29,4 milhões de EUR, respetivamente).
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O lucro em 2006 não foi suficiente para compensar o montante dos prejuízos acumulados ao longo dos períodos contabilísticos anteriores nem para compensar o património líquido negativo.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
9 Pelo Decreto n.° 264, de 4 de agosto de 2016 (a seguir «Decreto de 4 de agosto de 2016»), e considerando que o património negativo da FSE ascendia a 200 milhões de euros, o ministro das Infraestruturas e dos Transportes decidiu transferir a totalidade da participação do seu Ministério no capital desta sociedade para a FSI.
nobody noticed all of that saltEuroParl2021 EuroParl2021
A este respeito, observo que foi imposta à FSI a obrigação de restabelecer a situação financeira da FSE, que, no final de 2015, apresentava um património líquido negativo de aproximadamente 200 milhões de euros.
an opportunity to cover up this matterEurlex2019 Eurlex2019
Por exemplo, os prejuízos acumulados ao longo dos anos anteriores eram tão elevados que os valores relativos ao seu património líquido eram negativos.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, os prejuízos acumulados ao longo dos anos anteriores eram tão elevados que os valores relativos ao seu património líquido eram negativos
You' il get them bothoj4 oj4
Meu fluxo negativo... meu patrimônio líquido.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu patrimônio líquido não ficou negativo.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
inclui igualmente efeitos negativos no património cultural ou nas condições socioeconómicas resultantes da alteração destes factores
It' s physics, dear, don' t take any noticeeurlex eurlex
Por conseguinte, é irrelevante que, até ao final de 2016, o património negativo da FSE tenha diminuído, sendo apenas de cerca de 140 milhões de euros; que em 2018 tenha sido concluído o procedimento para uma concordata e que, após a conclusão desse procedimento, tenham sido anuladas as dívidas sem garantia (43); ou que (segundo a FSI) o compromisso de sanar o desequilíbrio patrimonial da FSE tenha sido cumprido em outubro de 2018.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurlex2019 Eurlex2019
É pouco provável que um investidor privado tivesse concedido 70 milhões de euros a uma empresa numa situação tão grave como a da FSE, que, no final de 2015, apresentava um património líquido negativo de aproximadamente 200 milhões de euros (25).
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurlex2019 Eurlex2019
(55) Por outro lado, salienta-se que, tanto em 1997 como em 1998, o património líquido do Poligrafico era negativo.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
As demonstrações financeiras do Valencia CF correspondentes aos três exercícios fiscais anteriores à concessão do aval público (exercícios fiscais terminados em junho de 2007, junho de 2008 e junho de 2009) mostram que a empresa apresentava um património líquido negativo em junho de 2007 e junho de 2009 devido a perdas substanciais nos anos respetivos.
Listen, you haven' t heard a word I saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
281 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.